Sie suchten nach: 부팅 (Koreanisch - Deutsch)

부팅
booten

부팅 디스크
bootfähig

다음 부팅:% 1
nächster start: %1

재 부팅( b)
& neustarten

기본값으로 부팅 명령줄 기록하기( r)
aufzeichnung der boot-befehlszeilen

현재 프로젝트의 부팅 설정을 수정합니다.
ermöglicht das Ändern der boot-einstellungen für das aktuelle projekt.

부팅-전 인증 없이 삽입(a)...
ohne pre-boot authentifikation einbinden...

부팅-전 인증 없는 시스템 암호화를 사용해서 파티션 삽입(u)
partition mit systemverschl. ohne pre-boot authentifizierung einbinden

오류: 접근이 허용되지 않습니다.접근하려고 하는 파티션의 0 섹터이거나 부팅 장치입니다.
fehler: zugriff verweigert.die partition ist entweder 0 sektoren groß, oder es handelt sich um die bootpartition.

esc 키를 눌러 부팅-전 인증을 건너뛸 수 있습니다(* 부트 관리자 사용)(a)
erlauben, dass die pre-boot authentifikation durch drücken von esc übersprungen wird (aktiviert boot-manager)

동적 ip 주소를 사용하면 사용 가능한 ip 주소를 자동으로 가져옵니다. 부팅 과정에서 dhcp나 bootp 서버에 연결합니다. rendevouz는 아직 지원되지 않습니다.
die verwendung einer dynamischen ip-adresse führt zur automatischen vergabe einer ip-adresse an diese schnittstelle. die schnittstelle versucht während des bootvorgangs kontakt zu einem dhcp- oder bootp-server aufzunehmen. das„ rendevouz“ -protokoll wird derzeit noch nicht unterstützt.

부팅-전-인증 암호를 드라이버 메모리에 캐시(* 시스템 아닌 볼륨의 삽입 목적)(c)
pre-boot authentifikations passwort in der treiber-speicher schreiben (zum mounten von nicht-system volumes)

truecrypt 부트 로더가 업그레이드되었습니다.미끼용 운영체제로 부팅한 다음 “시스템” ▶ “응급복구 디스크 만들기” 선택해서 (truecrypt 부트 로더의 새 버전을 포함할) 새로운 truecrypt 응급복구 디스크를 만들 것을 권장합니다.
der truecrypt boot-loader wurde aktualisiert.es wird dringend empfohlen, dass sie das köder-betriebssystem starten und dann einen neuen truecrypt rettungsdatenträger erstellen (der die neue version des truecrypt boot-loaders enthält), indem sie 'system' > 'rettungsdatenträger erstellen...' wählen.