Sie suchten nach: 같 지 않 은 걸 요 (Koreanisch - Englisch)

네 집 에 같 지 않 은 되 곧 큰 것 과 작 은 것 을 두 지 말 것 이
thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small.

한 결 같 지 않 은 저 울 추 와 말 은 다 여 호 와 께 서 미 워 하 시 느 니
divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the lord.

너 는 주 머 니 에 같 지 않 은 저 울 추 곧 큰 것 과 작 은 것 을 넣 지 말 것 이
thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.

한 결 같 지 않 은 저 울 추 는 여 호 와 의 미 워 하 시 는 것 이 요 속 이 는 저 울 은 좋 지 못 한 것 이 니
divers weights are an abomination unto the lord; and a false balance is not good.

그 때 쯤 되 어 이 도 로 인 하 여 적 지 않 은 소 동 이 있 었 으
and the same time there arose no small stir about that way.

생 각 지 않 은 날 알 지 못 하 는 시 간 에 그 종 의 주 인 이 이 르
the lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of,

에 브 라 임 이 열 방 에 혼 잡 되 니 저 는 곧 뒤 집 지 않 은 전 병 이 로
ephraim, he hath mixed himself among the people; ephraim is a cake not turned.

시 냇 물 을 막 아 스 미 지 않 게 하 고 감 취 었 던 것 을 밝 은 데 로 내 느 니
he bindeth the floods from overflowing; and the thing that is hid bringeth he forth to light.

그 군 대 를 어 찌 계 수 할 수 있 으 랴 그 광 명 의 비 췸 을 입 지 않 은 자 가 누 구
is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?

형 제 들 아 우 리 가 너 희 가 운 데 들 어 감 이 헛 되 지 않 은 줄 을 너 희 가 친 히 아 나
for yourselves, brethren, know our entrance in unto you, that it was not in vain:

이 러 므 로 너 희 도 예 비 하 고 있 으 라 생 각 지 않 은 때 에 인 자 가 오 리 라 하 시 니 라
be ye therefore ready also: for the son of man cometh at an hour when ye think not.

주 께 서 는 내 가 악 하 지 않 은 줄 을 아 시 나 이 다 주 의 손 에 서 나 를 벗 어 나 게 할 자 도 없 나 이
thou knowest that i am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand.

또 부 지 중 에 낙 태 한 아 이 같 아 서 세 상 에 있 지 않 았 겠 고 빛 을 보 지 못 한 아 이 들 같 았 었 을 것 이
or as an hidden untimely birth i had not been; as infants which never saw light.

너 희 가 염 려 없 기 를 원 하 노 라 장 가 가 지 않 은 자 는 주 의 일 을 염 려 하 여 어 찌 하 여 야 주 를 기 쁘 시 게 할 꼬 하
but i would have you without carefulness. he that is unmarried careth for the things that belong to the lord, how he may please the lord:

모 든 캄 캄 한 것 이 그 의 보 물 을 위 하 여 쌓 이 고 사 람 이 피 우 지 않 은 불 이 그 를 멸 하 며 그 장 막 에 남 은 것 을 사 르 리
all darkness shall be hid in his secret places: a fire not blown shall consume him; it shall go ill with him that is left in his tabernacle.

후 에 는 그 가 열 방 을 놀 랠 것 이 며 열 왕 은 그 를 인 하 여 입 을 봉 하 리 니 이 는 그 들 이 아 직 전 파 되 지 않 은 것 을 볼 것 이 요 아 직 듣 지 못 한 것 을 깨 달 을 것 임 이 라 하 시 니
so shall he sprinkle many nations; the kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they consider.

주 인 이 이 르 되 악 한 종 아 내 가 네 말 로 너 를 판 단 하 노 니 너 는 내 가 두 지 않 은 것 을 취 하 고 심 지 않 은 것 을 거 두 는 엄 한 사 람 인 줄 을 알 았 느
and he saith unto him, out of thine own mouth will i judge thee, thou wicked servant. thou knewest that i was an austere man, taking up that i laid not down, and reaping that i did not sow:

우 리 는 우 리 의 행 한 일 에 상 당 한 보 응 을 받 는 것 이 니 이 에 당 연 하 거 니 와 이 사 람 의 행 한 것 은 옳 지 않 은 것 이 없 느 니 라' 하
and we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.

내 가 비 옵 는 것 은 저 희 를 세 상 에 서 데 려 가 시 기 를 위 함 이 아 니 요 오 직 악 에 빠 지 지 않 게 보 전 하 시 기 를 위 함 이 니 이
i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.

아 나 니 아 가 대 답 하 되 ` 주 여, 이 사 람 에 대 하 여 내 가 여 러 사 람 에 게 듣 사 온 즉 그 가 예 루 살 렘 에 서 주 의 성 도 에 게 적 지 않 은 해 를 끼 쳤 다 하 더
then ananias answered, lord, i have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints at jerusalem: