Sie suchten nach: 공 급 받 는 자 (Koreanisch - Englisch)

귀 있 는 자 는 들 을 지 어
he that hath ears to hear, let him hear.

들 을 귀 있 는 자 는 들 으 라
if any man have ears to hear, let him hear.

귀 있 는 자 는 들 으 라 하 시 니
who hath ears to hear, let him hear.

더 러 운 귀 신 에 게 고 난 받 는 자 들 도 고 침 을 얻 은 지
and they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.

너 희 로 환 난 받 게 하 는 자 들 에 게 는 환 난 으 로 갚 으 시
seeing it is a righteous thing with god to recompense tribulation to them that trouble you;

아 내 를 얻 는 자 는 복 을 얻 고 여 호 와 께 은 총 을 받 는 자 니
whoso findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favour of the lord.

그 러 므 로 내 가 너 희 에 게 권 하 노 니 너 희 는 나 를 본 받 는 자 되
wherefore i beseech you, be ye followers of me.

사 곡 한 무 리 는 결 실 이 없 고 뇌 물 을 받 는 자 의 장 막 은 불 탈 것 이
for the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery.

그 러 므 로 사 랑 을 입 은 자 녀 같 이 너 희 는 하 나 님 을 본 받 는 자 가 되
be ye therefore followers of god, as dear children;

징 계 는 다 받 는 것 이 거 늘 너 희 에 게 없 으 면 사 생 자 요 참 아 들 이 아 니 니
but if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons.

자 기 가 시 험 을 받 아 고 난 을 당 하 셨 은 즉 시 험 받 는 자 들 을 능 히 도 우 시 느 니
for in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.

경 건 에 형 제 우 애 를, 형 제 우 애 에 사 랑 을 공 급 하
and to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.

또 저 와 함 께 한 형 제 를 보 내 었 으 니 이 사 람 은 복 음 으 로 서 모 든 교 회 에 서 칭 찬 을 받 는 자
and we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches;

은 혜 를 베 풀 며 꾸 이 는 자 는 잘 되 나 니 그 일 을 공 의 로 하 리 로
a good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.

너 희 는 자 유 의 율 법 대 로 심 판 받 을 자 처 럼 말 도 하 고 행 하 기 도 하
so speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.

하 나 님 께 불 러 아 뢰 어 들 으 심 을 입 은 내 가 이 웃 에 게 웃 음 받 는 자 가 되 었 으 니 의 롭 고 순 전 한 자 가 조 롱 거 리 가 되 었 구
i am as one mocked of his neighbour, who calleth upon god, and he answereth him: the just upright man is laughed to scorn.

오 히 려 그 손 에 남 은 기 름 은 제 사 장 이 그 정 결 함 을 받 는 자 의 머 리 에 바 르 고 여 호 와 앞 에 서 제 사 장 은 그 를 위 하 여 속 죄 하
and the remnant of the oil that is in the priest's hand he shall pour upon the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make an atonement for him before the lord.

게 달 의 양 무 리 는 다 네 게 로 모 여 지 고 느 바 욧 의 수 양 은 네 게 공 급 되 고 내 단 에 올 라 기 꺼 이 받 음 이 되 리 니 내 가 내 영 광 의 집 을 영 화 롭 게 하 리
all the flocks of kedar shall be gathered together unto thee, the rams of nebaioth shall minister unto thee: they shall come up with acceptance on mine altar, and i will glorify the house of my glory.

백 성 과 제 사 장 이 일 반 일 것 이 며 종 과 상 전 이 일 반 일 것 이 며 비 자 와 가 모 가 일 반 일 것 이 며 사 는 자 와 파 는 자 가 일 반 일 것 이 며 채 급 하 는 자 와 채 용 하 는 자 가 일 반 일 것 이 며 이 자 를 받 는 자 와 이 자 를 내 는 자 가 일 반 일 것 이
and it shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the lender, so with the borrower; as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.

어 떤 사 람 이 두 아 내 를 두 었 는 데 하 나 는 사 랑 을 받 고 하 나 는 미 움 을 받 다 가 그 사 랑 을 받 는 자 와 미 움 을 받 는 자 가 둘 다 아 들 을 낳 았 다 하 자 그 미 움 을 받 는 자 의 소 생 이 장 자 여
if a man have two wives, one beloved, and another hated, and they have born him children, both the beloved and the hated; and if the firstborn son be hers that was hated: