Sie suchten nach: 괴 (Koreanisch - Englisch)

괴
huai of xia

불신자들이 그 교훈을 들을 때면 그들의 눈으로써 그대를 괴 롭히며 실로 그야말로 미친자라 말하더라
and indeed the disbelievers seem as if they would topple you with their evil gaze when they hear the qur’an, and they say, “he is indeed insane.”

성 읍 이 황 무 하 고 성 문 이 파 괴 되 었 느 니
in the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.

먼 저 그 삼 림 은 우 박 에 상 하 고 성 읍 은 파 괴 되 리
and my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;

한 나 가 마 음 이 괴 로 와 서 여 호 와 께 기 도 하 고 통 곡 하
and she was in bitterness of soul, and prayed unto the lord, and wept sore.

나 로 숨 을 쉬 지 못 하 게 하 시 며 괴 로 움 으 로 내 게 채 우 시 는 구
he will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.

또 네 눈 에 는 괴 이 한 것 이 보 일 것 이 요 네 마 음 은 망 령 된 것 을 발 할 것 이
thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things.

너 희 가 이 같 이 많 은 괴 로 움 을 헛 되 이 받 았 느 냐 ? 과 연 헛 되 냐
have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.

당 신 을 더 괴 롭 게 아 니 하 려 하 여 우 리 가 대 강 여 짜 옵 나 니 관 용 하 여 들 으 시 기 를 원 하 나 이
notwithstanding, that i be not further tedious unto thee, i pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.

이 과 부 가 나 를 번 거 롭 게 하 니 내 가 그 원 한 을 풀 어 주 리 라 그 렇 지 않 으 면 늘 와 서 나 를 괴 롭 게 하 리 라 하 였 느 니 라
yet because this widow troubleth me, i will avenge her, lest by her continual coming she weary me.

내 가 이 로 인 하 여 다 윗 의 자 손 을 괴 롭 게 할 터 이 나 영 원 히 하 지 는 아 니 하 리 라 하 셨 느 니 라' 한 지
and i will for this afflict the seed of david, but not for ever.

나 오 미 가 그 들 에 게 이 르 되 ` 나 를 나 오 미 라 칭 하 지 말 고 마 라 라 칭 하 라 이 는 전 능 자 가 나 를 심 히 괴 롭 게 하 셨 음 이 니
and she said unto them, call me not naomi, call me mara: for the almighty hath dealt very bitterly with me.

여 호 와 여, 일 이 이 러 하 거 늘 주 께 서 오 히 려 스 스 로 억 제 하 시 리 이 까 ? 주 께 서 오 히 려 잠 잠 하 시 고 우 리 로 심 한 괴 로 움 을 받 게 하 시 리 이 까
wilt thou refrain thyself for these things, o lord? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?

그 날 은 분 노 의 날 이 요, 환 난 과 고 통 의 날 이 요, 황 무 와 패 괴 의 날 이 요, 캄 캄 하 고 어 두 운 날 이 요, 구 름 과 흑 암 의 날 이 요
that day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness,