Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
이 같 이 말 하 는 자 들 은 본 향 찾 는 것 을 나 타 냄 이
for they that say such things declare plainly that they seek a country.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
그 들 은 아 이 들 을 내 어 보 냄 이 양 떼 같 고 그 자 녀 들 은 춤 추 는 구
they send forth their little ones like a flock, and their children dance.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
갈 지 어 다 내 가 너 희 를 보 냄 이 어 린 양 을 이 리 가 운 데 로 보 냄 과 같 도
go your ways: behold, i send you forth as lambs among wolves.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
만 일 온 몸 이 눈 이 면 듣 는 곳 은 어 디 며 온 몸 이 듣 는 곳 이 면 냄 새 맡 는 곳 은 어 디
if the whole body were an eye, where were the hearing? if the whole were hearing, where were the smelling?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
내 가 너 희 모 든 형 제 곧 에 브 라 임 온 자 손 을 쫓 아 냄 같 이 내 앞 에 서 너 희 를 쫓 아 내 리 라 하 셨 다 할 지 니
and i will cast you out of my sight, as i have cast out all your brethren, even the whole seed of ephraim.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
내 생 명 은 슬 픔 으 로 보 내 며 나 의 해 는 탄 식 으 로 보 냄 이 여 내 기 력 이 나 의 죄 악 으 로 약 하 며 나 의 뼈 가 쇠 하 도 소 이
for my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
물 로 내 장 과 정 갱 이 들 을 씻 고 그 수 양 의 전 부 를 단 위 에 불 사 르 니 이 는 향 기 로 운 냄 새 를 위 하 여 드 리 는 번 제 로 여 호 와 께 드 리 는 화 제 라 여 호 와 께 서 모 세 에 게 명 하 심 과 같 았 더
and he washed the inwards and the legs in water; and moses burnt the whole ram upon the altar: it was a burnt sacrifice for a sweet savour, and an offering made by fire unto the lord; as the lord commanded moses.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
너 는 그 것 을 그 들 의 손 에 서 취 하 여 단 위 에 서 번 제 물 을 더 하 여 불 사 르 라 ! 이 는 여 호 와 앞 에 향 기 로 운 냄 새 니 곧 여 호 와 께 드 리 는 화 제 니
and thou shalt receive them of their hands, and burn them upon the altar for a burnt offering, for a sweet savour before the lord: it is an offering made by fire unto the lord.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
내 가 갈 때 에 너 희 를 나 의 원 하 는 것 과 같 이 보 지 못 하 고 또 내 가 너 희 에 게 너 희 의 원 치 않 는 것 과 같 이 보 일 까 두 려 워 하 며 또 다 툼 과, 시 기 와, 분 냄 과, 당 짓 는 것 과, 중 상 함 과, 수 군 수 군 하 는 것 과, 거 만 함 과, 어 지 러 운 것 이 있 을 까 두 려 워 하
for i fear, lest, when i come, i shall not find you such as i would, and that i shall be found unto you such as ye would not: lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: