Sie suchten nach: 눈이 부실 수 있게 (Koreanisch - Englisch)

하위 제휴사가 사용할 수 있게 허용하는 비즈니스 계획
the business plans you allow to your sub

이것은 이름을 런타임에 동적으로 만들 수 있게 합니다.
this allows names to be dynamically created at run-time. for example:

연결이 끊어진 후에 프로그램을 실행할 수 있게 합니다.
allows you to run a program after a connection has been closed.

perldoc 문서를 쉽게 볼 수 있게 해 주는 kio 슬레이브
kioslave to provide access to perldoc documentation

이 주소록을 %productname의 모든 모듈에서 사용할 수 있게 하십시오.
make this address book available to all modules in %productname.

개체 이름을 사용하여 개체를 런타임에 문자열 매개 변수로 지정할 수 있게 합니다.
enables objects to be addressed at run-time as a string parameter using the object name.

로지텍 매장에서 이 제품을 구입할 수 있게 되는 시점을 이메일로 알려 드리겠습니다.
we can keep you updated and notify you by email when this product becomes available for purchase from the logitech store.

문서가 읽기 전용 모드로 열린 경우에도 구역의 내용을 편집할 수 있게 하려면 선택합니다.
select to allow editing of the section's contents even if the document is opened in read-only mode.

연결할 필요가 없습니다. 프로세서에 근접한 장치에 사용함으로써 케이블이 닿을 수 있게 합니다.
make sure to use it with devices that are in close proximity to the processor, so that the cables will reach.

소프트웨어가 필요할 때만 스택 포인터 값을 볼 수 있게 해주는 고급 동기화 메커니즘이 있습니다.
there are advanced synchronization mechanisms that make sure that the stack pointer value is visible to the software just when it's needed.

연결을 끊기 전에 프로그램을 실행할 수 있게 합니다. 연결은 프로그램이 종료될 때까지 지속됩니다.
allows you to run a program before a connection is closed. the connection will stay open until the program exits.

최신 드라이버를 사용할 수 있게 준비합니다(카드 제조업체의 웹 사이트 참조).
have the latest drivers available (see the web site of the card maker). you will need the drivers later.

add-in은 %productname calc에서 새 기능을 사용할 수 있게 해주는 추가 프로그램입니다.
add-ins are additional programs that make new functions available in %productname calc.

고급 명령 예측은 프로세서가 프로그램의 이전 동작을 연구하여 다음에 필요한 명령을 지능적으로 예측할 수 있게 해주는 기술입니다.
advanced instruction prediction is a technology that allows the processor to study the past behavior of programs and intelligently anticipate what instructions will be needed next.

전용 스택 관리자가 있는 프로세서는 보다 적은 전력으로 중단 없이 프로그램 명령을 실행할 수 있게 해주는 고급 특수 하드웨어를 사용합니다.
processors with a dedicated stack manager use sophisticated, specialized-hardware enabling the processor to execute program instructions without interruption, using less power.

위치 대화창을 열기 위하여 이 버튼을 누르세요. 이 창은 전 세계 2500여개의 도시를 선택할 수 있게 해주며 도시를 선택할 경우 지역명과 국가명이 채워집니다.
press this button to open the set location dialog, which will allow you to choose a location from our list of over 2500 cities around the word. once a location has been selected, the city, province and country fields will be filled in.

기술 기반 pc에 저장된 미디어에 액세스할 수 있게 하려면 장치를 홈 네트워크에 추가한 후 인텔® 바이브™
if you use the manufacturer's software to set up a device and want the device to have access to media stored on the intel® viiv™

"이러한 의미 있는 프로젝트에 참여할 수 있게 되어 기쁩니다."라고 nepal telecom 관리이사 아마르 나쓰 싱은 말했습니다.
"we are pleased to be a part of this important project," said amar nath singh, managing director of nepal telecom.

ime는 입력기(input method editor)를 의미하는 것으로, 표준 키보드를 사용하여 비서양권 언어 문자 집합에서 복합 문자를 입력할 수 있게 해주는 프로그램입니다.
ime stands for input method editor. a program that allows the user to enter complex characters from non-western character sets using a standard keyboard.

“cfd(차액결제거래)" 상품은 실제 투자 상품을 보유하지 않고 주식, 지수, etf, 외환 또는 상품 포지션을 통해 고객이 이익을 얻을 수 있게 개발되었습니다.
contracts for differences (“cfd’s”) products were developed to allow customers to enjoy all the benefits of possessing a stock, index, etf, forex or commodity position without having to physically own the underlying instrument itself.