Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
적 은 누 룩 이 온 덩 이 에 퍼 지 느 니
a little leaven leaveneth the whole lump.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
침 침 한 골 짜 기 와 구 덩 이 와 바 위 구 멍 에 서 살
to dwell in the clifts of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
온 역 이 그 앞 에 서 행 하 며 불 덩 이 가 그 발 밑 에 서 나 오 도
before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
그 의 혼 이 구 덩 이 에, 그 의 생 명 이 멸 하 는 자 에 게 가 까 와 지 느 니
yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
그 들 이 줄 로 예 레 미 야 를 구 덩 이 에 서 끌 어 낸 지 라 예 레 미 야 가 시 위 대 뜰 에 머 무 니
so they drew up jeremiah with cords, and took him up out of the dungeon: and jeremiah remained in the court of the prison.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
이 치 스 열 덩 이 를 가 져 다 가 그 들 의 천 부 장 에 게 주 고 네 형 들 의 안 부 를 살 피 고 증 표 를 가 져 오 라
and jesse said unto david his son, take now for thy brethren an ephah of this parched corn, and these ten loaves, and run to the camp to thy brethren;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
오 직 너 는 자 기 무 덤 에 서 내 어 쫓 겼 으 니 가 증 한 나 무 가 지 같 고 칼 에 찔 려 돌 구 덩 이 에 빠 진 주 검 에 둘 러 싸 였 으 니 밟 힌 시 체 와 같 도
but thou art cast out of thy grave like an abominable branch, and as the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit; as a carcase trodden under feet.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
때 에 미 디 안 사 람 상 고 들 이 지 나 는 지 라 그 들 이 요 셉 을 구 덩 이 에 서 끌 어 올 리 고 은 이 십 개 에 그 를 이 스 마 엘 사 람 들 에 게 팔 매 그 상 고 들 이 요 셉 을 데 리 고 애 굽 으 로 갔 더
then there passed by midianites merchantmen; and they drew and lifted up joseph out of the pit, and sold joseph to the ishmeelites for twenty pieces of silver: and they brought joseph into egypt.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
그 가 숙 곳 사 람 들 에 게 이 르 되 ` 나 의 종 자 가 피 곤 하 여 하 니 청 컨 대 그 들 에 게 떡 덩 이 를 주 라 나 는 미 디 안 두 왕 세 바 와 살 문 나 를 따 르 노 라
and he said unto the men of succoth, give, i pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they be faint, and i am pursuing after zebah and zalmunna, kings of midian.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
네 집 에 남 은 사 람 이 각 기 와 서 은 한 조 각 과 떡 한 덩 이 를 위 하 여 그 에 게 엎 드 려 가 로 되 청 하 노 니 내 게 한 제 사 장 의 직 분 을 맡 겨 나 로 떡 조 각 을 먹 게 하 소 서 하 리 라 하 셨 다' 하 니
and it shall come to pass, that every one that is left in thine house shall come and crouch to him for a piece of silver and a morsel of bread, and shall say, put me, i pray thee, into one of the priests' offices, that i may eat a piece of bread.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
여 호 수 아 가 이 스 라 엘 모 든 사 람 으 로 더 불 어 세 라 의 아 들 아 간 을 잡 고 그 은 과, 외 투 와, 금 덩 이 와, 그 아 들 들 과, 딸 들 과, 소 들 과, 나 귀 들 과, 양 들 과, 장 막 과, 무 릇 그 에 게 속 한 모 든 것 을 이 끌 고 아 골 골 짜 기 로 가
and joshua, and all israel with him, took achan the son of zerah, and the silver, and the garment, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his asses, and his sheep, and his tent, and all that he had: and they brought them unto the valley of achor.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: