Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
사 자 가 하 늘 로 부 터 예 수 께 나 타 나 힘 을 돕 더
and there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
돕 가 에 진 쳤 고 돕 가 에 서 발 행 하 여 알 루 스 에 진 쳤
and they departed from dophkah, and encamped in alush.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
하 나 님 은 나 의 돕 는 자 시 라 주 께 서 내 생 명 을 붙 드 는 자 와 함 께 하 시 나 이
behold, god is mine helper: the lord is with them that uphold my soul.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
내 혼 을 살 게 하 소 서 그 리 하 시 면 주 를 찬 송 하 리 이 다 주 의 규 례 가 나 를 돕 게 하 소
quicken me after thy lovingkindness; so shall i keep the testimony of thy mouth.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
이 에 입 다 가 그 형 제 를 피 하 여 돕 땅 에 거 하 매 잡 류 가 그 에 게 로 모 여 와 서 그 와 함 께 출 입 하 였 더
then jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of tob: and there were gathered vain men to jephthah, and went out with him.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
그 러 므 로 우 리 가 긍 휼 하 심 을 받 고 때 를 따 라 돕 는 은 혜 를 얻 기 위 하 여 은 혜 의 보 좌 앞 에 담 대 히 나 아 갈 것 이 니
let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
하 닷 에 셀 에 게 속 한 왕 들 이 자 기 가 이 스 라 엘 앞 에 서 패 함 을 보 고 이 스 라 엘 과 화 친 하 고 섬 기 니 이 러 므 로 아 람 사 람 들 이 두 려 워 하 여 다 시 는 암 몬 자 손 을 돕 지 아 니 하 니
and when all the kings that were servants to hadarezer saw that they were smitten before israel, they made peace with israel, and served them. so the syrians feared to help the children of ammon any more.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
다 윗 이 전 에 블 레 셋 사 람 과 함 께 가 서 사 울 을 치 려 할 때 에 므 낫 세 지 파 에 서 두 어 사 람 이 다 윗 에 게 돌 아 왔 으 나 다 윗 등 이 블 레 셋 사 람 을 돕 지 못 하 였 음 은 블 레 셋 사 람 의 방 백 이 서 로 의 논 하 고 보 내 며 이 르 기 를 저 가 그 주 사 울 에 게 로 돌 아 가 리 니 우 리 머 리 가 위 태 할 까 하 라 함 이
and there fell some of manasseh to david, when he came with the philistines against saul to battle: but they helped them not: for the lords of the philistines upon advisement sent him away, saying, he will fall to his master saul to the jeopardy of our heads.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
왕 이 가 로 되 ` 여 호 와 께 서 너 를 돕 지 아 니 하 시 면 내 가 무 엇 으 로 너 를 도 우 랴 타 작 마 당 으 로 말 미 암 아 하 겠 느 냐 포 도 주 틀 로 말 미 암 아 하 겠 느 냐
and he said, if the lord do not help thee, whence shall i help thee? out of the barnfloor, or out of the winepress?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( 다 윗 의 시. 영 장 으 로 아 앨 렛 샤 할 에 맞 춘 노 래 ) 내 하 나 님 이 여, 내 하 나 님 이 여, 어 찌 나 를 버 리 셨 나 이 까 ? 어 찌 나 를 멀 리 하 여 돕 지 아 니 하 옵 시 며 내 신 음 하 는 소 리 를 듣 지 아 니 하 시 나 이 까
my god, my god, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: