Sie suchten nach: 떡 (Koreanisch - Englisch)

떡
tteok

내 가 곧 생 명 의 떡 이 로
i am that bread of life.

떡 을 먹 은 남 자 가 오 천 명 이 었 더
and they that did eat of the loaves were about five thousand men.

너 희 중 에 누 가 아 들 이 떡 을 달 라 하 면 돌 을 주
or what man is there of you, whom if his son ask bread, will he give him a stone?

네 광 주 리 와, 떡 반 죽 그 릇 이 복 을 받 을 것 이
blessed shall be thy basket and thy store.

도 적 질 한 물 이 달 고 몰 래 먹 는 떡 이 맛 이 있 다 하 는 도
stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant.

사 람 이 자 기 를 살 피 고 그 후 에 야 이 떡 을 먹 고 이 잔 을 마 실 지
but let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.

이 에 거 두 니 보 리 떡 다 섯 개 로 먹 고 남 은 조 각 이 열 두 바 구 니 에 찼 더
therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten.

그 가 또 너 희 딸 들 을 취 하 여 향 료 만 드 는 자 와 요 리 하 는 자 와 떡 굽 는 자 를 삼 을 것 이
and he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.

떡 일 곱 개 와 그 생 선 을 가 지 사 축 사 하 시 고 떼 어 제 자 들 에 게 주 시 니 제 자 들 이 무 리 에 게 주
and he took the seven loaves and the fishes, and gave thanks, and brake them, and gave to his disciples, and the disciples to the multitude.

마 귀 가 가 로 되 ` 네 가 만 일 하 나 님 의 아 들 이 어 든 이 돌 들 에 게 명 하 여 떡 덩 이 가 되 게 하 라
and the devil said unto him, if thou be the son of god, command this stone that it be made bread.

제 자 들 이 서 로 의 논 하 기 를 ` 이 는 우 리 에 게 떡 이 없 음 이 로 다' 하 거
and they reasoned among themselves, saying, it is because we have no bread.

제 자 들 이 가 로 되 ` 광 야 에 있 어 우 리 가 어 디 서 이 런 무 리 의 배 부 를 만 큼 떡 을 얻 으 리 이 까 ?
and his disciples say unto him, whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?

함 께 먹 는 사 람 중 에 하 나 가 이 말 을 듣 고 이 르 되 ` 무 릇 하 나 님 의 나 라 에 서 떡 을 먹 는 자 는 복 되 도 다' 하
and when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, blessed is he that shall eat bread in the kingdom of god.