Sie suchten nach: 바 보 아 (Koreanisch - Englisch)

바 보
fool

서 로 돌 아 보 아 사 랑 과 선 행 을 격 려 하
and let us consider one another to provoke unto love and to good works:

악 인 이 의 인 을 엿 보 아 살 해 할 기 회 를 찾 으
the wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.

나 손 은 살 마 를 낳 았 고, 살 마 는 보 아 스 를 낳 았
and nahshon begat salma, and salma begat boaz,

살 몬 은 보 아 스 를 낳 았 고, 보 아 스 는 오 벳 을 낳 았
and salmon begat boaz, and boaz begat obed,

너 희 는 나 를 보 아 라, 놀 라 라, 손 으 로 입 을 가 리 우
mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.

언 제 내 마 음 이 여 인 에 게 유 혹 되 어 이 웃 의 문 을 엿 보 아 기 다 렸 던
if mine heart have been deceived by a woman, or if i have laid wait at my neighbour's door;

너 는 자 세 히 묻 고 살 펴 보 아 서 이 런 가 증 한 일 이 참 사 실 로 너 희 중 에 있 으
then shalt thou inquire, and make search, and ask diligently; and, behold, if it be truth, and the thing certain, that such abomination is wrought among you;

기 록 된 바 보 라 내 가 부 딪 히 는 돌 과 거 치 는 반 석 을 시 온 에 두 노 니 저 를 믿 는 자 는 부 끄 러 움 을 당 치 아 니 하 리 라 함 과 같 으 니
as it is written, behold, i lay in sion a stumblingstone and rock of offence: and whosoever believeth on him shall not be ashamed.

블 레 셋 사 람 이 모 여 수 넴 에 이 르 러 진 치 매 사 울 이 온 이 스 라 엘 을 모 아 길 보 아 에 진 쳤 더
and the philistines gathered themselves together, and came and pitched in shunem: and saul gathered all israel together, and they pitched in gilboa.

이 일 이 다 된 후 바 울 이 마 게 도 냐 와 아 가 야 로 다 녀 서 예 루 살 렘 에 가 기 를 경 영 하 여 가 로 되 내 가 거 기 갔 다 가 후 에 로 마 도 보 아 야 하 리 라 하
after these things were ended, paul purposed in the spirit, when he had passed through macedonia and achaia, to go to jerusalem, saying, after i have been there, i must also see rome.

가 까 이 가 서 기 름 과 포 도 주 를 그 상 처 에 붓 고 싸 매 고 자 기 짐 승 에 태 워 주 막 으 로 데 리 고 가 서 돌 보 아 주
and went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.

예 수 께 서 저 에 게 이 르 시 되 ` 보 아 라, 네 믿 음 이 너 를 구 원 하 였 느 니 라' 하 시
and jesus said unto him, receive thy sight: thy faith hath saved thee.

너 를 돌 아 보 아 이 중 에 한 가 지 라 도 네 게 행 하 여 너 를 긍 휼 히 여 긴 자 가 없 었 으 므 로 네 가 나 던 날 에 네 몸 이 꺼 린 바 되 어 네 가 들 에 버 리 웠 었 느 니
none eye pitied thee, to do any of these unto thee, to have compassion upon thee; but thou wast cast out in the open field, to the lothing of thy person, in the day that thou wast born.

그 들 이 그 에 게 이 르 되 ` 청 컨 대 우 리 를 위 하 여 하 나 님 께 물 어 보 아 서 우 리 의 행 하 는 길 이 형 통 할 는 지 우 리 에 게 알 게 하 라
and they said unto him, ask counsel, we pray thee, of god, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.

보 아 스 가 장 로 들 과 모 든 백 성 에 게 이 르 되 ` 내 가 엘 리 멜 렉 과 기 룐 과 말 론 에 게 있 던 모 든 것 을 나 오 미 의 손 에 서 산 일 에 너 희 가 오 늘 날 증 인 이 되 었
and boaz said unto the elders, and unto all the people, ye are witnesses this day, that i have bought all that was elimelech's, and all that was chilion's and mahlon's, of the hand of naomi.

가 라 사 대 ` 하 나 님 나 라 의 비 밀 을 아 는 것 이 너 희 에 게 는 허 락 되 었 으 나 다 른 사 람 에 게 는 비 유 로 하 나 니 이 는 저 희 로 보 아 도 보 지 못 하 고 들 어 도 깨 닫 지 못 하 게 하 려 함 이 니
and he said, unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of god: but to others in parables; that seeing they might not see, and hearing they might not understand.

내 가 그 를 보 아 도 이 때 의 일 이 아 니 며 내 가 그 를 바 라 보 아 도 가 까 운 일 이 아 니 로 다 한 별 이 야 곱 에 게 서 나 오 며 한 홀 이 이 스 라 엘 에 게 서 일 어 나 서 모 압 을 이 편 에 서, 저 편 까 지 파 하 고 또 소 동 하 는 자 식 들 을 다 멸 하 리 로
i shall see him, but not now: i shall behold him, but not nigh: there shall come a star out of jacob, and a sceptre shall rise out of israel, and shall smite the corners of moab, and destroy all the children of sheth.

식 사 할 때 에 보 아 스 가 룻 에 게 이 르 되 ` 이 리 로 와 서 떡 을 먹 으 며 네 떡 조 각 을 초 에 찍 으 라' 룻 이 곡 식 베 는 자 곁 에 앉 으 니 그 가 볶 은 곡 식 을 주 매 룻 이 배 불 리 먹 고 남 았 더
and boaz said unto her, at mealtime come thou hither, and eat of the bread, and dip thy morsel in the vinegar. and she sat beside the reapers: and he reached her parched corn, and she did eat, and was sufficed, and left.

시 모 가 그 에 게 이 르 되 ` 오 늘 어 디 서 주 웠 느 냐 ? 어 디 서 일 을 하 였 느 냐 ? 너 를 돌 아 본 자 에 게 복 이 있 기 를 원 하 노 라 !' 룻 이 누 구 에 게 서 일 한 것 을 시 모 에 게 알 게 하 여 가 로 되 ` 오 늘 일 하 게 한 사 람 의 이 름 은 보 아 스 니 이 다
and her mother in law said unto her, where hast thou gleaned to day? and where wroughtest thou? blessed be he that did take knowledge of thee. and she shewed her mother in law with whom she had wrought, and said, the man's name with whom i wrought to day is boaz.