Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
너희가 주장했듯 계산을 받 지 아니하고
if you are not held to account.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
그러나 믿음을 갖고 선을 행하는 자들은 천국에서 환대를 받 을 것이요
as for those who believed and did good deeds—they will be delighted in meadows.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
저 희 도 다 안 심 하 고 받 아 먹 으
then were they all of good cheer, and they also took some meat.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
그날에는 너희가 심판을 받 은 날로 너희의 어떤 행위도 숨겨 질 수 없노라
on that day all of you will be brought forth, so none among you wishing to hide will be able to hide.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
믿 음 의 결 국 곧 영 혼 의 구 원 을 받 음 이
receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
너 는 에 봇 받 침 겉 옷 을 전 부 청 색 으 로 하
and thou shalt make the robe of the ephod all of blue.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
미 쁘 다 이 말 이 여 모 든 사 람 들 이 받 을 만 하 도
this is a faithful saying and worthy of all acceptation.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
상 함 과 능 욕 을 받 고 부 끄 러 움 을 씻 을 수 없 게 되 나
a wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
너 희 로 환 난 받 게 하 는 자 들 에 게 는 환 난 으 로 갚 으 시
seeing it is a righteous thing with god to recompense tribulation to them that trouble you;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
또 주 의 종 이 이 로 경 계 를 받 고 이 를 지 킴 으 로 상 이 크 니 이
moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
뜰 사 면 기 둥 과, 그 받 침 과, 그 말 뚝 과, 그 줄 들 이 니
and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
문 이 편 의 포 장 이 십 오 규 빗 이 요, 그 기 둥 이 셋 이 요, 받 침 이 셋 이
the hangings of the one side of the gate were fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
네 모 든 소 제 를 기 억 하 시 며 네 번 제 를 받 으 시 기 를 원 하 노 라 ( 셀 라
remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; selah.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
놋 단 과, 그 놋 그 물 과, 그 채 들 과, 그 모 든 기 구 와, 물 두 멍 과, 그 받 침 과
the brasen altar, and his grate of brass, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
곧 성 막 과, 그 막 과, 그 덮 개 와, 그 갈 고 리 와, 그 널 판 과, 그 띠 와, 그 기 둥 과, 그 받 침 과
the tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: