Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
그는 한 가지 언어만 말할 수 있다.
he only speaks one language.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
힌디어로 아침에 한 가지 작은 긍정적 인 생각
one small positive thought in the morning in hindi
Letzte Aktualisierung: 2024-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
다음 중 한 가지 방법으로 두 번째 <PROTECTED> 볼륨을 만듭니다.
use one of the following methods to create the second <PROTECTED> volume:
Letzte Aktualisierung: 2007-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
한 가지 분명한 우려 사항은 기술이 여전히 부상하고 있다는 것입니다.
one obvious concern is that technology is still emerging.
Letzte Aktualisierung: 2023-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
어댑터가 <PROTECTED> 속도를 사용하고 한 번에 한 가지 작업을 수행합니다.
the adapter uses <PROTECTED> speed and performs one operation at a time.
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
한 가지 분명한 과제는 적절한 기술을 사용할 수 있는지 확인하는 것입니다.
one glaring challenge is ensuring the right skills are available.
Letzte Aktualisierung: 2023-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
제가 항상 염두에 두고 있는 모든 전략에 적합하고 마이크로소프트에서 전략의 최상위에 있는 한 가지 크기는 지속 가능성을 조직의 핵심 기업 역량에 맞추는 것입니다.
the one size fits all strategy that i always have in my mind and sits at the top of our strategy at microsoft is to align sustainability with the core corporate competencies of your organization.
하드웨어 종속성을 캡슐화 및 호환성 속성과 함께 구현하면 장치 드라이버, 운영 체제 또는 애플리케이션을 변경하지 않고도 한 가지 종류의 x86 컴퓨터에서 다른 컴퓨터로 가상 시스템을 자유롭게 이동할 수 있습니다.
when coupled with the properties of encapsulation and compatibility, hardware independence gives you the freedom to move a virtual machine from one type of x86 computer to another without making any changes to the device drivers, operating system, or applications.
나 는 살 피 건 대 죽 일 죄 를 범 한 일 이 없 더 이 다 그 러 나 저 가 황 제 에 게 호 소 한 고 로 보 내 기 를 작 정 하 였 나 이
but when i found that he had committed nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to augustus, i have determined to send him.
시스템이 137gb보다 큰 하드 드라이브를 인식할 수 있도록 다음 단계**를 수행할 것을 권장합니다(원하는 구성에 따라 한 가지 옵션 선택).
in order for your system to recognize hard drives that are larger than 137gb, we recommend the following steps** (select one option depending on your desired configuration):
엘 리 사 가 저 를 떠 나 돌 아 가 서 소 한 겨 리 를 취 하 여 잡 고 소 의 기 구 를 불 살 라 그 고 기 를 삶 아 백 성 에 게 주 어 먹 게 하 고 일 어 나 가 서 엘 리 야 를 좇 으 며 수 종 들 었 더
and he returned back from him, and took a yoke of oxen, and slew them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave unto the people, and they did eat. then he arose, and went after elijah, and ministered unto him.
특정 보드에서 사용할 수 있는 옵션 수는 드라이브 지원 및 <PROTECTED> 업데이트 파일 크기에 따라 다릅니다. 이 중 한 가지만 사용해야 합니다.
the number of options made available for any particular board may vary, depending on drive support and <PROTECTED> update file size.