Sie suchten nach: (Koreanisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Korean

English

Info

Korean

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Koreanisch

Englisch

Info

Koreanisch

담 즙 과 수 고 를 아 나 를 에 우 셨 으

Englisch

he hath builded against me, and compassed me with gall and travail.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Koreanisch

제 사 년 시 브 월 에 여 호 와 의 전 기 초 를

Englisch

in the fourth year was the foundation of the house of the lord laid, in the month zif:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Koreanisch

이 것 이 내 게 이 고 내 곳 간 에 봉 하 여 있 지 아 니 한

Englisch

is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Koreanisch

다 듬 은 돌 을 아 내 길 을 막 으 사 내 첩 경 을 굽 게 하 셨 도

Englisch

he hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Koreanisch

사 마 리 아 에 건 축 한 바 알 의 사 당 속 에 바 알 을 위 하 여 단 을

Englisch

and he reared up an altar for baal in the house of baal, which he had built in samaria.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Koreanisch

다 윗 이 밀 로 에 서 부 터 두 루 성 을 았 고 그 남 은 성 은 요 압 이 중 수 하 였 더

Englisch

and he built the city round about, even from millo round about: and joab repaired the rest of the city.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Koreanisch

선 인 은 그 산 업 을 자 자 손 손 에 게 끼 쳐 도 죄 인 의 재 물 은 의 인 을 위 하 여 이 느 니

Englisch

evil pursueth sinners: but to the righteous good shall be repayed.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Koreanisch

이 와 같 이 저 희 는 죽 이 고 너 희 는 으 니 너 희 가 너 희 조 상 의 행 한 일 에 증 인 이 되 어 옳 게 여 기 는 도

Englisch

truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Koreanisch

그 가 거 기 서 단 을 고 그 곳 을 엘 벧 엘 이 라 불 렀 으 니 이 는 그 형 의 낯 을 피 할 때 에 하 나 님 이 그 에 게 거 기 서 나 타 나 셨 음 이 더

Englisch

and he built there an altar, and called the place el-beth-el: because there god appeared unto him, when he fled from the face of his brother.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Koreanisch

다 윗 이 거 기 서 여 호 와 를 위 하 여 단 을 고 번 제 와 화 목 제 를 드 려 여 호 와 께 아 뢰 었 더 니 여 호 와 께 서 하 늘 에 서 부 터 번 제 단 위 에 불 을 내 려 응 답 하 시

Englisch

and david built there an altar unto the lord, and offered burnt offerings and peace offerings, and called upon the lord; and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt offering.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Koreanisch

화 있 을 진 저 ! 외 식 하 는 서 기 관 들 과 바 리 새 인 들 이 여 너 희 는 선 지 자 들 의 무 덤 을 고 의 인 들 의 비 석 을 꾸 미 며 가 로

Englisch

woe unto you, scribes and pharisees, hypocrites! because ye build the tombs of the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Koreanisch

발 람 이 발 락 에 게 이 르 되 ` 나 를 위 하 여 여 기 일 곱 단 을 고 거 기 수 송 아 지 일 곱 과 수 양 일 곱 을 준 비 하 소 서' 하

Englisch

and balaam said unto balak, build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Koreanisch

또 말 하 되 ` 자, 성 과 대 를 아 대 꼭 대 기 를 하 늘 에 닿 게 하 여 우 리 이 름 을 내 고 온 지 면 에 흩 어 짐 을 면 하 자' 하 였 더

Englisch

and they said, go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,702,781 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK