Sie suchten nach: 알 리 얀 (Koreanisch - Englisch)

이 러 므 로 그 의 열 매 로 그 들 을 알 리
wherefore by their fruits ye shall know them.

내 가 가 는 곳 에 그 길 을 너 희 가 알 리 라
and whither i go ye know, and the way ye know.

주 의 도 를 땅 위 에, 주 의 구 원 을 만 방 중 에 알 리 소
that thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.

하 나 님 이 그 여 러 궁 중 에 서 자 기 를 피 난 처 로 알 리 셨 도
god is known in her palaces for a refuge.

그 행 위 를 모 세 에 게 그 행 사 를 이 스 라 엘 자 손 에 게 알 리 셨 도
he made known his ways unto moses, his acts unto the children of israel.

네 가 아 마 알 리 라 네 가 그 때 에 났 었 나 니 너 의 년 수 가 많 음 이 니
and now men see not the bright light which is in the clouds: but the wind passeth, and cleanseth them.

그 가 내 영 광 을 나 타 내 리 니 내 것 을 가 지 고 너 희 에 게 알 리 겠 음 이 니
he shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you.

내 가 네 성 읍 들 을 무 너 뜨 리 며 너 로 황 무 케 하 리 니 네 가 나 를 여 호 와 인 줄 알 리
i will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate, and thou shalt know that i am the lord.

누 가 주 의 노 의 능 력 을 알 며 누 가 주 를 두 려 워 하 여 야 할 대 로 주 의 진 노 를 알 리 이
who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath.

사 람 이 하 나 님 의 뜻 을 행 하 려 하 면 이 교 훈 이 하 나 님 께 로 서 왔 는 지 내 가 스 스 로 말 함 인 지 알 리
if any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of god, or whether i speak of myself.

무 릇 혈 기 있 는 자 는 나 여 호 와 가 그 불 을 일 으 킨 줄 을 알 리 니 그 것 이 꺼 지 지 아 니 하 리 라 하 셨 다 하 라 하 시 기
and all flesh shall see that i the lord have kindled it: it shall not be quenched.

분 노 의 책 벌 로 내 원 수 를 그 들 에 게 크 게 갚 으 리 라 내 가 그 들 에 게 원 수 를 갚 은 즉 그 들 이 나 를 여 호 와 인 줄 알 리 라 하 시 니
and i will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that i am the lord, when i shall lay my vengeance upon them.

그 들 은 내 가 그 들 의 하 나 님 여 호 와 로 서 그 들 중 에 거 하 려 고 그 들 을 애 굽 땅 에 서 인 도 하 여 낸 줄 을 알 리 라 나 는 그 들 의 하 나 님 여 호 와 니 라
and they shall know that i am the lord their god, that brought them forth out of the land of egypt, that i may dwell among them: i am the lord their god.

라 반 이 야 곱 에 게 이 르 되 ` 네 가 내 게 알 리 지 아 니 하 고 가 만 히 내 딸 들 을 칼 로 잡 은 자 같 이 끌 고 갔 으 니 어 찌 이 같 이 하 였 느 냐
and laban said to jacob, what hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters, as captives taken with the sword?

여 호 와 가 이 같 이 이 르 노 니 네 가 이 로 인 하 여 나 를 여 호 와 인 줄 알 리 라 하 셨 느 니 라 볼 지 어 다 ! 내 가 내 손 의 지 팡 이 로 하 수 를 치 면 그 것 이 피 로 변 하
thus saith the lord, in this thou shalt know that i am the lord: behold, i will smite with the rod that is in mine hand upon the waters which are in the river, and they shall be turned to blood.

그 뜻 의 비 밀 을 우 리 에 게 알 리 셨 으 니 곧 그 기 쁘 심 을 따 라 그 리 스 도 안 에 서 때 가 찬 경 륜 ( 經 綸 ) 을 위 하 여 예 정 하 신 것 이
having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:

내 가 행 하 거 든 나 를 믿 지 아 니 할 지 라 도 그 일 은 믿 으 라 ! 그 러 면 너 희 가 아 버 지 께 서 내 안 에 계 시 고 내 가 아 버 지 안 에 있 음 을 깨 달 아 알 리 라' 하 신
but if i do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the father is in me, and i in him.

나 와 주 의 백 성 이 주 의 목 전 에 은 총 입 은 줄 을 무 엇 으 로 알 리 이 까 ? 주 께 서 우 리 와 함 께 행 하 심 으 로 나 와 주 의 백 성 을 천 하 만 민 중 에 구 별 하 심 이 아 니 니 이 까 ?
for wherein shall it be known here that i and thy people have found grace in thy sight? is it not in that thou goest with us? so shall we be separated, i and thy people, from all the people that are upon the face of the earth.

내 가 가 로 되 ` 내 주 여 당 신 이 알 리 이 다' 하 니 그 가 나 더 러 이 르 되 ` 이 는 큰 환 난 에 서 나 오 는 자 들 인 데 어 린 양 의 피 에 그 옷 을 씻 어 희 게 하 였 느 니
and i said unto him, sir, thou knowest. and he said to me, these are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the lamb.