Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
귀 있 는 자 는 들 을 지 어
he that hath ears to hear, let him hear.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
들 을 귀 있 는 자 는 들 으 라
if any man have ears to hear, let him hear.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
귀 있 는 자 는 들 으 라 하 시 니
who hath ears to hear, let him hear.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
지금 저희가 돌아갈 수 있 는 기희가 있다면 저희는 믿는자 들이 될텐데
(alas!) if we only had a chance to return (to the world), we shall truly be among the believers!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
그 위 에 있 는 죄 패 에 유 대 인 의 왕 이 라 썼
and the superscription of his accusation was written over, the king of the jews.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
그 앞 에 있 는 광 채 로 인 하 여 숯 불 이 피 었 도
through the brightness before him were coals of fire kindled.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
배 에 있 는 우 리 의 수 는 전 부 이 백 칠 십 륙 인 이 러
and we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
명 절 에 예 배 하 러 올 라 온 사 람 중 에 헬 라 인 몇 이 있 는
and there were certain greeks among them that came up to worship at the feast:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
유 다 인 에 게 는 영 광 과 즐 거 움 과 기 쁨 과 존 귀 함 이 있 는 지
the jews had light, and gladness, and joy, and honour.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
그 우 편 손 에 는 장 수 가 있 고, 그 좌 편 손 에 는 부 귀 가 있 나
length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honour.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
인 간 에 세 운 모 든 제 도 를 주 를 위 하 여 순 복 하 되 혹 은 위 에 있 는 왕 이
submit yourselves to every ordinance of man for the lord's sake: whether it be to the king, as supreme;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
그 성 내 무 리 가 나 뉘 어 유 대 인 을 좇 는 자 도 있 고 두 사 도 를 좇 는 자 도 있 는 지
but the multitude of the city was divided: and part held with the jews, and part with the apostles.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
예 수 께 서 나 오 사 큰 무 리 를 보 시 고 불 쌍 히 여 기 사 그 중 에 있 는 병 인 을 고 쳐 주 시 니
and jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
나 를 위 하 여 증 거 하 시 는 이 가 따 로 있 으 니 나 를 위 하 여 증 거 하 시 는 그 증 거 가 참 인 줄 아 노
there is another that beareth witness of me; and i know that the witness which he witnesseth of me is true.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
두 콩 팥 과, 그 위 의 기 름 곧 허 리 근 방 에 있 는 것 과, 간 에 덮 인 꺼 풀 을 콩 팥 과 함 께 취 하
and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the caul that is above the liver, with the kidneys, it shall he take away:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
당 국 자 들 이 나 바 리 새 인 중 에 그 를 믿 는 이 가 있 느 냐
have any of the rulers or of the pharisees believed on him?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
의 인 의 집 에 는 많 은 보 물 이 있 어 도 악 인 의 소 득 은 고 통 이 되 느 니
in the house of the righteous is much treasure: but in the revenues of the wicked is trouble.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
인 자 야 ! 포 도 나 무 가 모 든 나 무 보 다 나 은 것 이 무 엇 이 랴 삼 림 중 여 러 나 무 가 운 데 있 는 그 포 도 나 무 가 지 가 나 은 것 이 무 엇 이
son of man, what is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
내 가 너 의 제 물 을 인 하 여 는 너 를 책 망 치 아 니 하 리 니 네 번 제 가 항 상 내 앞 에 있 음 이 로
i will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
그 러 나 이 제 후 로 는 인 자 가 하 나 님 의 권 능 의 우 편 에 앉 아 있 으 리 라' 하 시
hereafter shall the son of man sit on the right hand of the power of god.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: