Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
양 척 사 이 에 손 을 얹 을 판 결 자 도 없 구
neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
속 죄 소 를 궤 위 에 얹 고 내 가 네 게 줄 증 거 판 을 궤 속 에 넣 으
and thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that i shall give thee.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
나 를 바 람 위 에 들 어 얹 어 불 려 가 게 하 시 며 대 풍 중 에 소 멸 케 하 시 나 이
thou liftest me up to the wind; thou causest me to ride upon it, and dissolvest my substance.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
주 의 우 편 에 있 는 자 곧 주 를 위 하 여 힘 있 게 하 신 인 자 의 위 에 주 의 손 을 얹 으 소
it is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
어 문 은 하 스 나 아 의 자 손 들 이 건 축 하 여 그 들 보 를 얹 고 문 짝 을 달 고 자 물 쇠 와 빗 장 을 갖 추 었
but the fish gate did the sons of hassenaah build, who also laid the beams thereof, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
내 가 볼 때 에 그 발 앞 에 엎 드 러 져 죽 은 자 같 이 되 매 그 가 오 른 손 을 내 게 얹 고 가 라 사 대 두 려 워 말 라 나 는 처 음 이 요 나 중 이
and when i saw him, i fell at his feet as dead. and he laid his right hand upon me, saying unto me, fear not; i am the first and the last:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
요 셉 이 그 아 비 가 우 수 를 에 브 라 임 의 머 리 에 얹 은 것 을 보 고 기 뻐 아 니 하 여 아 비 의 손 을 들 어 에 브 라 임 의 머 리 에 서 므 낫 세 의 머 리 로 옮 기 고 자 하
and when joseph saw that his father laid his right hand upon the head of ephraim, it displeased him: and he held up his father's hand, to remove it from ephraim's head unto manasseh's head.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
남 방 짐 승 에 관 한 경 고 라 사 신 들 이 그 재 물 을 어 린 나 귀 등 에 싣 고 그 보 물 을 약 대 제 물 안 장 에 얹 고 암 사 자 와 수 사 자 와 독 사 와 및 날 아 다 니 는 불 뱀 이 나 오 는 위 험 하 고 곤 고 한 땅 을 지 나 자 기 에 게 무 익 한 민 족 에 게 로 갔 으
the burden of the beasts of the south: into the land of trouble and anguish, from whence come the young and old lion, the viper and fiery flying serpent, they will carry their riches upon the shoulders of young asses, and their treasures upon the bunches of camels, to a people that shall not profit them.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
많 이 간 구 하 여 가 로 되 ` 내 어 린 딸 이 죽 게 되 었 사 오 니 오 셔 서 그 위 에 손 을 얹 으 사 그 로 구 원 을 얻 어 살 게 하 소 서' 하 거
and besought him greatly, saying, my little daughter lieth at the point of death: i pray thee, come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: