Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
그건
that's kinda
Letzte Aktualisierung: 2020-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
그건 그렇고
that's right.
Letzte Aktualisierung: 2018-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
이름이 비어서는 안됩니다
the name field cannot be empty
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
그건 농담이었어.
it was a joke.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
그건 너무 달콤 해
thank you very much
Letzte Aktualisierung: 2021-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
프로세서 핀을 구부리면 안됩니다.
make sure to not bend any of the processor pins.
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
프로세서를 아래로 누르면 안됩니다.
you should not have to press down on the processor.
Letzte Aktualisierung: 2007-01-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
그렇게 말 하지마 그건 나쁘다 jo
don't say that.that's bad
Letzte Aktualisierung: 2021-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
내 사랑 당신을 위해 이미 사라 했다입니다. 그건 바로 원합니다? 행복하세요.
my love for you was gone already. that's what you want right? be happy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
안전상의 이유로 그리고 컴퓨터 손상을 막기 위해 전원 코드를 통해 전기가 공급되고 있는 동안 확장 어댑터를 설치해서는 절대 안됩니다.
for safety reasons, and to avoid damaging the computer, you should never install any expansion adapter while a live power cord is plugged in.
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
한 팀에서 제거할 경우, 주 어댑터가 있던 서버를 다시 부팅할 때까지 해당 네트워크의 어느 곳에도 주 어댑터를 다시 추가해서는 안됩니다.
if removed from a team, the primary should not be added back in anywhere on that network until the server it was removed from is rebooted, because it's mac address was given to the team.
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
<PROTECTED> 볼륨이 만들어진 것과 다른 i/o 컨트롤러가 새 시스템에 있는 경우에는 <PROTECTED> 볼륨으로 부팅을 시도해서는 안됩니다.
if the new system includes a different i/o controller than the one on which the <PROTECTED> volume was created, you should not attempt to boot to the <PROTECTED> volume.
Letzte Aktualisierung: 2007-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
천구가 움질일 때, 천구에 너무 많은 천체가 있으면 부드러운 움직임이 안됩니다; 천구가 움직이는 동안 임시로 천구들을 숨기기 위하여 이 항목을 체크합니다.
when the map is in motion, smooth animation is compromised if the program has too many objects to draw on the map; check this item to temporarily hide some of the objects while the display is in motion.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
크리핑에 대비하여 전선 쌍 꼬임을 풀 때 전선 길이의 1/2 in(~<PROTECTED> 바퀴) 이상을 풀어서는 안됩니다.
when untwisting the wire pair in preparation for crimping, you should not untwist the wire more than 1/2 inch (~<PROTECTED> turns).
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
마우스 커서를 올려놓으면 전체 이벤트 세부 정보가 표시됩니다
early warning default
Letzte Aktualisierung: 2023-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: