Sie suchten nach: 중단되었습니다 (Koreanisch - Englisch)

전송이 중단되었습니다!
transmission stopped!

매크로 실행이 중단되었습니다.
the macro running has been interrupted

작동이 예기치 않게 중단되었습니다.
the operation was unexpectedly aborted.

사용자 계정이 일시 중단되었습니다.
your account has been suspended.

데이터베이스 가져오기가 중단되었습니다.
database import terminated.

imap 서버 연결이 예기치 않게 중단되었습니다.
the connection with the imap server was unexpectedly interrupted.

게임이 중단되었습니다. 다음 라운드를 시작하세요.
game ended. please restart next round.

$(arg1)에서 실행 중이던 작업이 중단되었습니다.
the operation executed on $(arg1) was aborted.

테이프 id를 건너뛸 수 없습니다. 인덱싱이 중단되었습니다.
failed to skip tape id. indexing aborted.

과정이 중단되었습니다. 모든 파일이 암호화되지 않았습니다.
process halted. not all files were encrypted.

kate를 닫으려고 할 때 새 파일이 열려서 종료가 중단되었습니다.
new file opened while trying to close kate, closing aborted.

이 동작은 다른 오류에 의해서 중단되었습니다.% 1: request type
this action was prevented by another error.

% 1 계정의 편지함이 정의되지 않음! 편지 검사가 중단되었습니다 계정 설정을 확인하세요!
account %1 has no mailbox defined: mail checking aborted; check your account settings.

ctrl+s 키를 눌러서 출력이 중단되었습니다. ctrl+q 키를 눌러서 다시 시작하십시오.
output has been suspended by pressing ctrl+s. press ctrl+q to resume.

{&tahoma8} [productname] - 설치가 완료되기 전에 설치 마법사가 중단되었습니다.
the wizard was interrupted before [productname] could be completely installed.

설치 마법사가 중단되었습니다. ${product_name}이(가) 사용자 컴퓨터에 설치되지 않았습니다.
the installation wizard was aborted. ${product_name} is not installed on your computer.

[2]의 설치가 현재 중단되었습니다. 계속하려면 설치 프로그램에서 변경한 내용을 취소해야 합니다. 변경 내용을 취소하시겠습니까?
an installation for [2] is currently suspended. you must undo the changes made by that installation to continue. do you want to undo those changes?

kpsewhich 가 담당하는 글꼴 생성 과정이 중단되었습니다. (종료 코드% 1, 오류% 2) 일부 글꼴 파일을 찾을 수 없으므로 문서의 일부분을 읽지 못할 수도 있습니다.
the font generation by kpsewhich was aborted (exit code %1, error %2). as a result, some font files could not be located, and your document might be unreadable.

접근이 거부 되었습니다.
access denied