Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
지 불
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
불
fire
Letzte Aktualisierung: 2014-06-07 Nutzungshäufigkeit: 9 Qualität: Referenz: Wikipedia
조지 불
boole
Letzte Aktualisierung: 2012-02-04 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
바닥 불 사용
use bottom fire
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
고 기 와 떡 의 나 머 지 는 불 사 를 지
and that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
지 면 은 식 물 을 내 나 지 하 는 불 로 뒤 집 는 것 같
as for the earth, out of it cometh bread: and under it is turned up as it were fire.
악 인 의 빛 은 꺼 지 고 그 불 꽃 은 빛 나 지 않 을 것 이
yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.
지 식 을 불 러 구 하 며 명 철 을 얻 으 려 고 소 리 를 높 이
yea, if thou criest after knowledge, and liftest up thy voice for understanding;
그 장 막 안 의 빛 은 어 두 워 지 고 그 위 의 등 불 은 꺼 질 것 이
the light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.
누 구 든 지 생 명 책 에 기 록 되 지 못 한 자 는 불 못 에 던 지 우 더
and whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.
사 망 과 음 부 도 불 못 에 던 지 우 니 이 것 은 둘 째 사 망 곧 불 못 이
and death and hell were cast into the lake of fire. this is the second death.
아 름 다 운 열 매 를 맺 지 아 니 하 는 나 무 마 다 찍 혀 불 에 던 지 우 느 니
every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
내 가 불 을 땅 에 던 지 러 왔 노 니 이 불 이 이 미 붙 었 으 면 내 가 무 엇 을 원 하 리
i am come to send fire on the earth; and what will i if it be already kindled?
여 호 와 의 전 과 왕 궁 을 사 르 고 예 루 살 렘 의 모 든 집 을 귀 인 의 집 까 지 불 살 랐 으
and he burnt the house of the lord, and the king's house, and all the houses of jerusalem, and every great man's house burnt he with fire.
그 불 집 게 와 불 똥 그 릇 도 정 금 으 로 만 들 지
and the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.
월 삭 과 월 망 과 우 리 의 절 일 에 나 팔 을 불 지 어
blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.
불 의 를 기 뻐 하 지 아 니 하 며, 진 리 와 함 께 기 뻐 하
rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;
사 람 이 불 을 품 에 품 고 야 어 찌 그 옷 이 타 지 아 니 하 겠 으
can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?
내 가 다 메 섹 의 성 벽 에 불 을 놓 으 리 니 벤 하 닷 의 궁 전 이 살 라 지 리
and i will kindle a fire in the wall of damascus, and it shall consume the palaces of ben-hadad.
스 불 론 은 해 변 에 거 하 리 니 그 곳 은 배 매 는 해 변 이 라 그 지 경 이 시 돈 까 지 리 로
zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his border shall be unto zidon.
여 호 와 여, 언 제 까 지 니 이 까 ? 스 스 로 영 원 히 숨 기 시 리 이 까 ? 주 의 노 가 언 제 까 지 불 붙 듯 하 시 겠 나 이 까
how long, lord? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire?