Sie suchten nach: 찾 아 오 지 마 (Koreanisch - Englisch)

사탄이 그것을 가지고 오 지 아니 했으며
and it is not the shayatin (devils) who have brought it (this quran) down,

악 을 버 리 고 선 을 행 하 며 화 평 을 찾 아 따 를 지 어
depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

예 수 는 아 직 마 을 로 들 어 오 지 아 니 하 시 고 마 르 다 의 맞 던 곳 에 그 저 계 시 더
now jesus was not yet come into the town, but was in that place where martha met him.

내 가 주 의 율 례 를 지 키 오 리 니 나 를 아 주 버 리 지 마 옵 소
i will keep thy statutes: o forsake me not utterly.

너 희 마 음 에 돌 아 오 기 를 사 모 하 는 땅 에 돌 아 오 지 못 하 리
but to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.

내 가 공 과 의 를 행 하 였 사 오 니 나 를 압 박 자 에 게 붙 이 지 마 옵 소
teach me, o lord, the way of thy statutes; and i shall keep it unto the end.

나 를 주 앞 에 서 쫓 아 내 지 마 시 며 주 의 성 신 을 내 게 서 거 두 지 마 소
cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.

여 호 와 여, 돌 아 오 소 서 언 제 까 지 니 이 까 주 의 종 들 을 긍 휼 히 여 기 소
return, o lord, how long? and let it repent thee concerning thy servants.

내 주 의 모 친 이 내 게 나 아 오 니 이 어 찌 된 일 인
and whence is this to me, that the mother of my lord should come to me?

내 가 하 나 님 께 아 뢰 오 리 니 나 를 정 죄 하 지 마 옵 시 고 무 슨 연 고 로 나 로 더 불 어 쟁 변 하 시 는 지 나 로 알 게 하 옵 소
i will say unto god, do not condemn me; shew me wherefore thou contendest with me.

빨 리 가 서 마 리 아 와 요 셉 과 구 유 에 누 인 아 기 를 찾 아
and they came with haste, and found mary, and joseph, and the babe lying in a manger.

화, 복 이 지 극 히 높 으 신 자 의 입 으 로 나 오 지 아 니 하 느
out of the mouth of the most high proceedeth not evil and good?

내 입 에 서 나 가 는 말 도 헛 되 이 내 게 로 돌 아 오 지 아 니 하 고 나 의 뜻 을 이 루 며 나 의 명 하 여 보 낸 일 에 형 통 하 리
so shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which i please, and it shall prosper in the thing whereto i sent it.

울 며 씨 를 뿌 리 러 나 가 는 자 는 정 녕 기 쁨 으 로 그 단 을 가 지 고 돌 아 오 리 로
he that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.

주 께 서 는 무 소 불 능 하 시 오 며 무 슨 경 영 이 든 지 못 이 루 실 것 이 없 는 줄 아 오
canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?

베 냐 민 지 파 를 그 가 족 대 로 가 까 이 오 게 하 였 더 니 마 드 리 의 가 족 이 뽑 혔 고 그 중 에 서 기 스 의 아 들 사 울 이 뽑 혔 으 나 그 를 찾 아 도 만 나 지 못 한 지
when he had caused the tribe of benjamin to come near by their families, the family of matri was taken, and saul the son of kish was taken: and when they sought him, he could not be found.

예 후 가 들 어 가 서 먹 고 마 시 고 가 로 되 가 서 이 저 주 받 은 계 집 을 찾 아 장 사 하 라 저 는 왕 의 딸 이 니 라 하
and when he was come in, he did eat and drink, and said, go, see now this cursed woman, and bury her: for she is a king's daughter.

오 직 너 희 하 나 님 여 호 와 께 서 자 기 이 름 을 두 시 려 고 너 희 모 든 지 파 중 에 서 택 하 신 곳 인 그 거 하 실 곳 으 로 찾 아 나 아 가
but unto the place which the lord your god shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come:

저 희 가 예 수 를 찾 으 며 성 전 에 서 서 서 로 말 하 되 ` 너 희 생 각 에 는 어 떠 하 뇨 ? 저 가 명 절 에 오 지 아 니 하 겠 느 냐 ?' 하
then sought they for jesus, and spake among themselves, as they stood in the temple, what think ye, that he will not come to the feast?

아 브 라 함 이 가 로 되 ` 내 주 여 노 하 지 마 옵 시 고 말 씀 하 게 하 옵 소 서 거 기 서 삼 십 인 을 찾 으 시 면 어 찌 하 시 려 나 이 까 ?' 가 라 사 대 내 가 거 기 서 삼 십 인 을 찾 으 면 멸 하 지 아 니 하 리
and he said unto him, oh let not the lord be angry, and i will speak: peradventure there shall thirty be found there. and he said, i will not do it, if i find thirty there.