Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
너 는 밤 에 놀 램 과 낮 에 흐 르 는 살
thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
아니면 시인이여 시간이 흐 름에 따라 그에게 어떤 재앙이 내 릴 것이라고 그들이 말하더뇨
do they say, "he is only a poet and we are waiting to see him die!?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
그러나 믿음으로 선을 행하 는 의로운 자들에게는 강물이 흐 르는 천국이 있나니 실로 그것이 위대한 숭리라
(but) for those who believe and do good works, for them there are gardens underneath which rivers flow that is the great victory!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
또 반 석 에 서 시 내 를 내 사 물 이 강 같 이 흐 르 게 하 셨 으
he brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
물 이 단 으 로 두 루 흐 르 고 도 랑 에 도 물 이 가 득 하 게 되 었 더
and the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
저 희 로 급 히 흐 르 는 물 같 이 사 라 지 게 하 시 며 겨 누 는 살 이 꺽 임 같 게 하 시
let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
의 인 이 악 인 앞 에 굴 복 하 는 것 은 우 물 의 흐 리 어 짐 과 샘 의 더 러 워 짐 같 으 니
a righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
모 든 강 물 은 다 바 다 로 흐 르 되 바 다 를 채 우 지 못 하 며 어 느 곳 으 로 흐 르 든 지 그 리 로 연 하 여 흐 르 느 니
all the rivers run into the sea; yet the sea is not full; unto the place from whence the rivers come, thither they return again.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
물 들 이 그 것 을 기 르 며 깊 은 물 이 그 것 을 자 라 게 하 며 강 들 이 그 심 긴 곳 을 둘 러 흐 르 며 보 의 물 이 들 의 모 든 나 무 에 까 지 미 치
the waters made him great, the deep set him up on high with her rivers running round about his plants, and sent out her little rivers unto all the trees of the field.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
너 희 로 젖 과 꿀 이 흐 르 는 땅 에 이 르 게 하 려 니 와 나 는 너 희 와 함 께 올 라 가 지 아 니 하 리 니 너 희 는 목 이 곧 은 백 성 인 즉 내 가 중 로 에 서 너 희 를 진 멸 할 까 염 려 함 이 니 라 하 시
unto a land flowing with milk and honey: for i will not go up in the midst of thee; for thou art a stiffnecked people: lest i consume thee in the way.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
백 향 목 과, 우 슬 초 와, 홍 색 실 과, 산 새 를 가 져 다 가 잡 은 새 의 피 와 흐 르 는 물 을 찍 어 그 집 에 일 곱 번 뿌 릴 것 이
and he shall take the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet, and the living bird, and dip them in the blood of the slain bird, and in the running water, and sprinkle the house seven times:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
그 는 새 의 피 와, 흐 르 는 물 과, 산 새 와, 백 향 목 과, 우 슬 초 와, 홍 색 실 로 집 을 정 결 케 하
and he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
또 그 형 제 의 족 장 된 자 니 도 합 이 이 백 사 십 이 명 이 요 또 아 맛 새 니 저 는 아 사 렐 의 아 들 이 요, 아 흐 새 의 손 자 요, 므 실 레 못 의 증 손 이 요, 임 멜 의 현 손 이
and his brethren, chief of the fathers, two hundred forty and two: and amashai the son of azareel, the son of ahasai, the son of meshillemoth, the son of immer,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: