Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"unix\"\>\<emph\>linux/netbsd:\</emph\> dead-key를 사용합니다. xterm window에서는 먼저 (´) 또는 (`) 키를 누릅니다. 화면에는 해당 문자가 표시되지 않습니다. 이제 "e"와 같은 문자를 누릅니다. e에 액센트가 추가되어 e 또는 e가 됩니다. 이렇게 표시되지 않으면 xf86config 파일에서 "nodeadkeys" xkbdvariant가 로드되었는지 확인하고 이를 바꿉니다. dead-key를 비활성화하는 환경 변수 sal_no_deadkeys를 설정했을 수도 있습니다. \</caseinline\>\</switchinline\>
\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"unix\"\>\<emph\>linux / netbsd:\</emph\> using the dead-keys. in an xterm window first press the (´) or (`) key. the character should not appear on the screen. now press a letter, such as "e". the e is given an accent, é or è. if not, then check in the xf86config file if a "nodeadkeys" xkbdvariant has been loaded there and replace it. you may also have set the environment variable sal_no_deadkeys, which deactivates the dead-keys. \</caseinline\>\</switchinline\>