Sie suchten nach: 헬 (Koreanisch - Estnisch)

그 가 라 헬 에 게 입 맞 추 고 소 리 내 어 울
siis jaakob suudles raahelit, tõstis häält ja nuttis.

라 헬 의 소 생 은 요 셉 과, 베 냐 민 이 며
raaheli pojad: joosep ja benjamin;

라 헬 이 죽 으 매 에 브 랏 곧 베 들 레 헴 길 에 장 사 되 었
ja raahel suri ning ta maeti efrata tee äärde, see on petlemma.

명 절 에 예 배 하 러 올 라 온 사 람 중 에 헬 라 인 몇 이 있 는
aga nende seas, kes olid tulnud pühiks palvetama, leidusid mõned kreeklased.

야 곱 이 보 내 어 라 헬 과 레 아 를 자 기 양 떼 있 는 들 로 불 러 다
ja jaakob läkitas sõna ning käskis kutsuda oma pudulojuste juurde väljale raaheli ja lea

헬 라 인 이 나 야 만 이 나 지 혜 있 는 자 나 어 리 석 은 자 에 게 다 내 가 빚 진 자
ma olen nii kreeklaste kui umbkeelsete, nii tarkade kui rumalate võlglane;

여 호 와 께 서 레 아 에 게 총 이 없 음 을 보 시 고 그 의 태 를 여 셨 으 나 라 헬 은 무 자 하 였 더
ent kui issand nägi, et lea hüljati, siis ta avas tema üsa; raahel aga oli viljatu.

오 직 부 르 심 을 입 은 자 들 에 게 는 유 대 인 이 나 헬 라 인 이 나 그 리 스 도 는 하 나 님 의 능 력 이 요 하 나 님 의 지 혜 니
kuid neile nende seast, kes on kutsutud, niihästi juutidele kui kreeklastele, me kuulutame kristust, jumala väge ja jumala tarkust.

예 수 께 서 가 르 치 심 을 시 작 할 때 에 삼 십 세 쯤 되 시 니 라 사 람 들 의 아 는 대 로 는 요 셉 의 아 들 이 니 요 셉 의 이 상 은 헬 리
ja jeesus oli oma tegevust alates umbes kolmkümmend aastat vana ja oli, nagu arvati, joosepi poeg, kes oli eeli poeg.

라 반 이 야 곱 의 장 막 에 들 어 가 고 레 아 의 장 막 에 들 어 가 고 두 여 종 의 장 막 에 들 어 갔 으 나 찾 지 못 하 고 레 아 의 장 막 에 서 나 와 라 헬 의 장 막 에 들 어 가
ja laaban läks jaakobi telki ja lea telki ja mõlemate ümmardajate telki, aga ei leidnud midagi; ja lea telgist väljudes ta läks raaheli telki.

라 헬 이 자 기 가 야 곱 에 게 아 들 을 낳 지 못 함 을 보 고 그 형 을 투 기 하 여 야 곱 에 게 이 르 되 ` 나 로 자 식 을 낳 게 하 라 그 렇 지 아 니 하 면 내 가 죽 겠 노 라
kui raahel nägi, et ta ei toonud jaakobile lapsi ilmale, siis raahel kadestas oma õde ja ütles jaakobile: „muretse mulle lapsi, muidu ma suren!”

이 에 유 대 인 들 이 서 로 묻 되 ` 이 사 람 이 어 디 로 가 기 에 우 리 가 저 를 만 나 지 못 하 리 요 헬 라 인 중 에 흩 어 져 사 는 자 들 에 게 로 가 서 헬 라 인 을 가 르 칠 터 인
siis ütlesid juudid isekeskis: „kuhu ta tahab minna, et me teda ei peaks leidma? mõtleb ta minna hajuvil asuvate kreeklaste juure ja õpetada kreeklasi?

내 게 관 하 여 는 내 가 이 전 에 내 가 밧 단 에 서 올 때 에 라 헬 이 나 를 따 르 는 노 중 가 나 안 땅 에 서 죽 었 는 데 그 곳 은 에 브 랏 까 지 길 이 오 히 려 격 한 곳 이 라 내 가 거 기 서 그 를 에 브 랏 길 에 장 사 하 였 느 니 라' ( 에 브 랏 은 곧 베 들 레 헴 이 라
kui ma mesopotaamiast tulin, suri mul raahel kaananimaal, tee peal, kui veel tükk maad oli minna efratasse. ja ma matsin tema efrata tee äärde, see on petlemma.”