Sie suchten nach: 버 (Koreanisch - Finnisch)

곧 그 물 을 버 려 두 고 좇 으 니
kohta he jättivät verkot ja seurasivat häntä.

악 은 모 든 모 양 이 라 도 버 리 라
karttakaa kaikenkaltaista pahaa.

연 그 늘 이 덮 으 며 시 내 버 들 이 둘 렀 구
sinäkö annat hevoselle voiman, puetat sen kaulan liehuvalla harjalla?

내 가 참 포 도 나 무 요 내 아 버 지 는 그 농 부
"minä olen totinen viinipuu, ja minun isäni on viinitarhuri.

이 는 주 께 서 영 원 토 록 버 리 지 않 으 실 것 임 이
sillä ei herra hylkää iankaikkisesti;

또 단 의 재 를 버 리 고 그 단 위 에 자 색 보 자 기 를 펴
ja he puhdistakoot tuhasta alttarin sekä levittäkööt sen päälle purppuranpunaisen vaatteen

배 부 르 게 먹 고 밀 을 바 다 에 버 려 배 를 가 볍 게 하 였 더
ja kun he olivat tulleet ravituiksi, kevensivät he laivaa heittämällä viljan mereen.

우 리 가 버 리 운 자 되 지 아 니 한 것 을 너 희 가 알 기 를 내 가 바 라
minä toivon teidän tulevan tuntemaan, että me emme ole niitä, jotka eivät koetusta kestä.

아 버 지 께 서 아 무 도 심 판 하 지 아 니 하 시 고 심 판 을 다 아 들 에 게 맡 기 셨 으
sillä isä ei myöskään tuomitse ketään, vaan hän on antanut kaiken tuomion pojalle,

베 드 로 가 여 짜 오 되 ` 다 버 릴 지 라 도 나 는 그 렇 지 않 겠 나 이 다
niin pietari sanoi hänelle: "vaikka kaikki loukkaantuisivat, en kuitenkaan minä".

너 희 가 사 람 의 과 실 을 용 서 하 지 아 니 하 면 너 희 아 버 지 께 서 도 너 희 과 실 을 용 서 하 지 아 니 하 시 리
mutta jos te ette anna ihmisille anteeksi, niin ei myöskään teidän isänne anna anteeksi teidän rikkomuksianne.

여 호 와 여, 주 의 이 름 을 아 는 자 는 주 를 의 지 하 오 리 니 이 는 주 를 찾 는 자 들 을 버 리 지 아 니 하 심 이 니 이
niin herra on sorretun linna, linna ahdingon aikoina.

돌 을 던 져 버 릴 때 가 있 고, 돌 을 거 둘 때 가 있 으 며, 안 을 때 가 있 고, 안 는 일 을 멀 리 할 때 가 있 으 며
aika on heitellä kiviä ja aika kerätä kivet. aika on syleillä ja aika olla syleilemättä.

그 이 상 은 스 룩 이 요, 그 이 상 은 르 우 요, 그 이 상 은 벨 렉 이 요, 그 이 상 은 헤 버 요, 그 이 상 은 살 라
tämä serukin, tämä ragaun, tämä faalekin, tämä eberin, tämä saalan,