Sie suchten nach: 짖 (Koreanisch - Finnisch)

예 수 께 서 돌 아 보 시 며 꾸 짖 으 시
mutta hän kääntyi ja nuhteli heitä.

그 가 꾸 짖 으 신 즉 하 늘 기 둥 이 떨 며 놀 라 느 니
taivaan patsaat huojuvat ja hämmästyvät hänen nuhtelustaan.

내 가 백 성 의 부 르 짖 음 과 이 런 말 을 듣 고 크 게 노 하
kun minä kuulin heidän valituksensa ja nämä puheet, vihastuin minä kovin.

여 호 와 여, 내 가 주 께 부 르 짖 고 여 호 와 께 간 구 하 기
herra, sinä armossasi vahvistit minun vuoreni. mutta kun sinä kätkit kasvosi, niin minä peljästyin.

모 압 이 멸 망 을 당 하 여 그 영 아 들 의 부 르 짖 음 이 들 리 는 도
hävitetty on mooab, sen pienokaisten parku kuuluu.

그 넘 어 지 는 소 리 에 땅 이 진 동 하 며 그 부 르 짖 는 소 리 는 홍 해 에 들 리 리
heidän sortumisensa pauhusta vapisee maa; huudetaan, niin että ääni kuuluu kaislamerelle asti.

나 의 기 도 로 주 의 앞 에 달 하 게 하 시 며 주 의 귀 를 나 의 부 르 짖 음 에 기 울 이 소
herra, minun pelastukseni jumala, päivin ja öin minä huudan sinun edessäsi.

네 가 이 제 부 터 는 내 게 부 르 짖 기 를 나 의 아 버 지 여, 아 버 지 는 나 의 소 시 의 애 호 자 시 오
kuitenkin sinä nyt huudat minulle: "isäni! - sinä olet nuoruuteni ystävä! -

또 그 를 위 하 여 줌 에 서 조 금 씩 뽑 아 버 려 서 그 로 줍 게 하 고 꾸 짖 지 말 라' 하 니
voittepa vetää sitomistakin joitakin tähkiä ja jättää ne hänen poimittavikseen; ja te ette saa nuhdella häntä."

예 수 께 서 꾸 짖 어 가 라 사 대 ` 잠 잠 하 고 그 사 람 에 게 서 나 오 라 !' 하 시
niin jeesus nuhteli sitä sanoen: "vaikene ja lähde hänestä".

( 성 전 에 올 라 가 는 노 래 ) 여 호 와 여, 내 가 깊 은 데 서 주 께 부 르 짖 었 나 이
matkalaulu. syvyydestä minä huudan sinua, herra.

엘 리 가 그 부 르 짖 는 소 리 를 듣 고 가 로 되 ` 이 훤 화 하 는 소 리 는 어 찜 이 뇨' 그 사 람 이 빨 리 와 서 엘 리 에 게 고 하
kun eeli kuuli valitushuudon, kysyi hän: "mikä meteli tämä on?" niin mies tuli rientäen sinne ja kertoi sen eelille.

모 세 가 여 호 와 께 부 르 짖 어 가 로 되 ` 하 나 님 이 여 ! 원 컨 대 그 를 고 쳐 주 옵 소 서 !
silloin mooses huusi herran puoleen sanoen: "oi, jumala! paranna hänet!"