Sie suchten nach: 처 (Koreanisch - Finnisch)

롯 의 처 를 생 각 하 라
muistakaa lootin vaimoa!

청 년 남 자 와 처 녀 와 노 인 과 아 이 들
te nuorukaiset ynnä neitsyet, te vanhat yhdessä nuorten kanssa.

그 거 처 하 는 성 읍 들 과 촌 락 을 다 불 사 르
ja kaikki heidän asumansa kaupungit ja kaikki heidän leiripaikkansa he polttivat tulella.

그 에 게 딸 넷 이 있 으 니 처 녀 로 예 언 하 는 자
ja hänellä oli neljä tytärtä, neitsyttä, joilla oli profetoimisen lahja.

상 심 한 자 를 고 치 시 며 저 희 상 처 를 싸 매 시 는 도
hän parantaa ne, joilla on särjetty sydän, ja sitoo heidän haavansa.

큰 물 이 그 들 을 덮 으 니 그 들 이 돌 처 럼 깊 음 에 내 렸 도
syvyys peitti heidät; he vajosivat pohjaan niinkuin kivi.

주 림 의 열 기 로 인 하 여 우 리 의 피 부 가 아 궁 이 처 럼 검 으 니 이
meidän ihomme halkeilee kuin uuni nälän poltteiden takia.

너 희 는 자 유 의 율 법 대 로 심 판 받 을 자 처 럼 말 도 하 고 행 하 기 도 하
puhukaa niin ja tehkää niin kuin ne, jotka vapauden laki on tuomitseva.

우 리 의 죄 를 따 라 처 치 하 지 아 니 하 시 며 우 리 의 죄 악 을 따 라 갚 지 아 니 하 셨 으
ei hän tee meille syntiemme mukaan eikä kosta meille pahain tekojemme mukaan.

주 의 눈 이 육 신 의 눈 이 니 이 까 ? 주 께 서 사 람 의 보 는 것 처 럼 보 시 리 이 까
onko sinulla lihan silmät, katsotko, niinkuin ihminen katsoo?

너 로 남 자 와 여 자 를 부 수 며, 너 로 노 년 과 유 년 을 부 수 며, 너 로 청 년 과 처 녀 를 부 수 며
sinulla minä musersin miehen ja vaimon, sinulla minä musersin vanhan ja nuoren, sinulla minä musersin nuorukaisen ja neitosen.

야 곱 이 여 ! 네 장 막 이, 이 스 라 엘 이 여 ! 네 거 처 가 어 찌 그 리 아 름 다 운
kuinka ihanat ovat sinun majasi, jaakob, sinun asuinsijasi, israel!