Sie suchten nach: 삶 (Koreanisch - Französisch)

평범한 삶
une vie normale.

삶, 순간순간
la vie, petit à petit.

내 모든 삶!
toute ma vie avec toi.

삶 자체가 비밀이라고
ses secrets sont secrets.

그의 삶, 모든 것과
tout ce qu'il a enduré.

내 사랑, 삶, 하루하루
la vie, mon amour, un jour à la fois.

잠, 친구, 그리고 평범한 삶
le sommeil, les amis, une vie normale.

삶, 하루하루, 알 수 없지만.
la vie, un jour à la fois, sans savoir.

그리하여 그는 축복받은 삶 을 영위하며
il jouira d'une vie agréable:

어떻게 내 인생, 무엇을 우리의 삶,
ce que ma vie, ce que nos vies,

삶 자체가 비참하고 자포자기한 상태라고요
sa vie est un enfer. elle est désespérée.

너무 욕심내지 않겠어요. 내 사랑, 삶, 하루하루
la vie, mon amour, un jour à la fois.

너희 삶 전체를 all of your lives.
toutes vos vies.

당신과 함께 내 모든 삶, 그건 불공 평해.
c'est injuste !

경찰 일에서 뿐만 아니라... 제 삶 전체를 인도해 줬죠
pas seulement dans mon travail de policier, dans ma façon de penser.

이 건강하고 아름다운 삶 속에, 내 몫은 고통밖에 없었다.
dans cette vie belle et sereine, il m'est seul donné de souffrir.

하루의 삶 또 하루의 삶 또 하루의 삶 또 하루의 삶...
un jour dans la vie et un jour dans la vie et un jour dans la vie et un jour dans la vie...

이들은 그들의 하는 일이 선행이라 생각하면서 현세의 삶 에만 노력하도다
ceux dont l'effort, dans la vie présente, s'est égaré, alors qu'ils s'imaginent faire le bien.

삶을 유지하기 위해 지위를 얻고 싶다면 새로운 일과 새로운 삶 둘 중 하나를 선택해야 하네
si vous avez besoin d'un boulot pour vous donner une vie, c'est que vous avez besoin d'un nouveau boulot ou d'une nouvelle vie.

실로 현세의 삶 외에는 아무런 생명이 없노라 우리가 죽어 다시 살아 부활한다는 것은 불가능 한 일이라
ce n'est là que notre vie présente: nous mourons et nous vivons; et nous ne serons jamais ressuscités.