Sie suchten nach: 숨 (Koreanisch - Hebräisch)

숨
נפש

호 디 야, 하 숨, 베 새
הודיה חשם בצי׃

하 숨 자 손 이 삼 백 이 십 팔 명 이
בני חשם שלש מאות עשרים ושמנה׃

그 다 섯 왕 이 도 망 하 여 막 게 다 의 굴 에 숨 었 더
ולא היה כיום ההוא לפניו ואחריו לשמע יהוה בקול איש כי יהוה נלחם לישראל׃

그 숨 이 능 히 숯 불 을 피 우 니 불 꽃 이 그 입 에 서 나 오
תחת צאלים ישכב בסתר קנה ובצה׃

너 는 여 기 서 떠 나 동 으 로 가 서 요 단 앞 그 릿 시 냇 가 에 숨
לך מזה ופנית לך קדמה ונסתרת בנחל כרית אשר על פני הירדן׃

나 로 숨 을 쉬 지 못 하 게 하 시 며 괴 로 움 으 로 내 게 채 우 시 는 구
לא יתנני השב רוחי כי ישבעני ממררים׃

일 을 숨 기 는 것 은 하 나 님 의 영 화 요 일 을 살 피 는 것 은 왕 의 영 화 니
כבד אלהים הסתר דבר וכבד מלכים חקר דבר׃

아 버 지 께 서 나 를 사 랑 하 시 는 것 은 내 가 다 시 목 숨 을 얻 기 위 하 여 목 숨 을 버 림 이
על כן אהב אתי אבי כי את נפשי אתן למען אשוב ואקחה׃

네 마 음 을 다 하 고 목 숨 을 다 하 고 뜻 을 다 하 고 힘 을 다 하 여 주 너 의 하 나 님 을 사 랑 하 라 하 신 것 이
ואהבת את יהוה אלהיך בכל לבבך ובכל נפשך ובכל מדעך ובכל מאדך זאת היא המצוה הראשנה׃

그 가 우 리 를 위 하 여 목 숨 을 버 리 셨 으 니 우 리 가 이 로 써 사 랑 을 알 고 우 리 도 형 제 들 을 위 하 여 목 숨 을 버 리 는 것 이 마 땅 하 니
בזאת הכרנו את האהבה כי הוא נתן את נפשו בעדנו גם אנחנו חיבים לתת את נפשתינו בעד אחינו׃

혹 이 여 호 수 아 에 게 고 하 여 가 로 되 ` 막 게 다 의 굴 에 그 다 섯 왕 의 숨 은 것 을 발 견 하 였 나 이 다
וישב יהושע וכל ישראל עמו אל המחנה הגלגלה׃

원 컨 대 그 대 는 나 의 누 이 라 하 라 그 리 하 면 내 가 그 대 로 인 하 여 안 전 하 고 내 목 숨 이 그 대 로 인 하 여 보 존 하 겠 노 라' 하 니
אמרי נא אחתי את למען ייטב לי בעבורך וחיתה נפשי בגללך׃

요 한 이 드 러 내 어 말 하 고 숨 기 지 아 니 하 니 드 러 내 어 하 는 말 이 ` 나 는 그 리 스 도 가 아 니 라' 한
ויודה ולא כחש ויודה לאמר אני אינני המשיח׃

여 호 와 여, 언 제 까 지 니 이 까 ? 스 스 로 영 원 히 숨 기 시 리 이 까 ? 주 의 노 가 언 제 까 지 불 붙 듯 하 시 겠 나 이 까
עד מה יהוה תסתר לנצח תבער כמו אש חמתך׃