Sie suchten nach: 있으리라 (Koreanisch - Hindi)

너희에게 재앙이 있으리라
अफसोस है तुझ पर फिर अफसोस है फिर तुफ़ है

거짓하는 모든 죄인들에게 재앙이 있으리라
जिस पर ये लोग ईमान लाएंगे हर झूठे गुनाहगार पर अफसोस है

그날은 진리를 거역한 자들 에게 재앙이 있으리라
उन दिन झुठलाने वालों की ख़राबी है

그 땅에 싸움의 소리와 큰 파멸의 소리가 있으리라
सुनो, उस देश में युद्व और सत्यानाश का सा शब्द हो रहा है।

어느 누구도 할 수 없는 그 분의 속박이 있으리라
और कोई नहीं जो उसकी जकड़बन्द की तरह बाँधे

그러나 이제 후로는 인자가 하나님의 권능의 우편에 앉아 있으리라 하시니
परनतु अब से मनुष्य का पुत्रा सर्वशक्तिमान परमेश्वर की दहिनी और बैठा रहेगा।

그 삼림에 남은 나무의 수가 희소하여 아이라도 능히 계산할 수 있으리라
उस वन के वृक्ष इतने थोड़े रह जाएंगे कि लड़का भी उनको गिन कर लिख लेगा।।

그들 이전의 자들처럼 이들 도 사악한 결과를 맛보리니 고통 스러운 응벌이 있으리라
उनका हाल उन लोगों का सा है जो उनसे कुछ ही पेशतर अपने कामों की सज़ा का मज़ा चख चुके हैं और उनके लिए दर्दनाक अज़ाब है

그들은 그들이 저지른 사악 을 단념치 아니하니 그들이 저지 른 것에 저주가 있으리라
और किसी बुरे काम से जिसको उन लोगों ने किया बाज़ न आते थे (बल्कि उस पर बावजूद नसीहत अड़े रहते) जो काम ये लोग करते थे क्या ही बुरा था

구름에 비가 가득하면 땅에 쏟아지며 나무가 남으로나 북으로나 쓰러지면 그 쓰러진 곳에 그냥 있으리라
यदि बादल जल भरे हैं, तब उसका भूमि पर उण्डेल देते हैं; और वृक्ष चाहे दक्खिन की ओर गिरे या उत्तर की ओर, तौभी जिस स्थान पर वृक्ष गिरेगा, वहीं पड़ा रहेगा।

거짓하는 자들 위에 저주가 있으리니
जो (ख़ुदा के इल्म में) फेरा जा चुका है अटकल दौड़ाने वाले हलाक हों