Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
콘텐트 설정이 각 사이트에 설정될 수 있음
pengaturan konten dapat diatur untuk masing-masing situs
Letzte Aktualisierung: 2013-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
쿠키 설정이 각 사이트 별로 적용될 수 있음
pengaturan setting dapat diatur untuk masing-masing situs
Letzte Aktualisierung: 2013-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( 다 각 각 집 으 로 돌 아 가
setelah itu, semua orang pulang ke rumah
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
각 각 네 얼 굴 과 네 날 개 가 있
tetapi masing-masing mempunyai empat wajah dan dua pasang sayap
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
각 각 자 기 의 짐 을 질 것 임 이 니
sebab masing-masing orang harus memikul tanggung jawabnya sendiri
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
그들의 종교를 분리하여 한 무리가 되매 각 무리는 그들이 갖고 있는 것에 기뻐하더라
(yaitu orang-orang) lafal ayat ini merupakan badal dari lafal minal musyrikiin berikut pengulangan huruf jarnya (yang memecah belah agamanya) disebabkan perselisihan mereka dalam apa yang mereka sembah (dan mereka menjadi beberapa golongan) menjadi bersekte-sekte dalam beragama. (tiap-tiap golongan) dari kalangan mereka (dengan apa yang ada pada golongan mereka) maksudnya apa yang ada pada diri mereka (merasa bangga) yakni membanggakannya. menurut qiraat yang lain lafal farraquu itu dibaca faraquu artinya mereka meninggalkan agama yang mereka diperintahkan untuk menjalankannya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
각 판 의 장 은 십 규 빗, 광 은 일 규 빗 반 이
setiap rangka tingginya empat meter dan lebarnya enam puluh enam sentimeter
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
아 히 야 가 그 입 은 새 옷 을 잡 아 열 두 조 각 에 찢
lalu ahia melepaskan jubahnya, dan merobek-robeknya menjadi dua belas potong
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
위 엣 것 을 생 각 하 고, 땅 엣 것 을 생 각 지 말 라
arahkan pikiranmu pada hal-hal yang di situ, jangan pada hal-hal yang di dunia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
각 각 거 룩 함 과 존 귀 함 으 로 자 기 의 아 내 취 할 줄 을 알
setiap lelaki di antara kalian harus tahu bagaimana hidup bersama istrinya dengan cara yang menyenangkan hati allah dan manusia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
나 이 사 십 이 되 매 그 형 제 이 스 라 엘 자 손 을 돌 아 볼 생 각 이 나 더
waktu musa berumur empat puluh tahun, timbullah keinginan dalam hatinya untuk pergi melihat keadaan bangsanya orang israel
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
붉 은 물 들 인 수 양 의 가 죽 과, 해 달 의 가 죽 과, 조 각 목 과
kulit domba jantan yang diwarnai merah, kulit halus, kayu akasia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
문 마 다 각 기 두 문 짝 곧 접 치 는 두 문 짝 이 있 어 이 문 에 두 짝 이 요 저 문 에 두 짝 이
pintu-pintu itu mempunyai dua daun pintu yang membuka di tengah
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
저 희 가 심 히 근 심 하 여 각 각 여 짜 오 되 ` 주 여 내 니 이 까 ?
mendengar itu, pengikut-pengikut yesus menjadi sangat sedih. lalu mereka, seorang demi seorang mulai bertanya kepada yesus, "tentu bukan saya yang bapak maksudkan?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
그 널 판 은 여 덟 이 요, 그 받 침 은 은 받 침 열 여 섯 이 라, 각 널 판 밑 에 둘 씩 이 었 더
jadi semuanya ada delapan rangka dengan enam belas alas perak, dua di bawah setiap rangka
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: