Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
나는 너에게 아기 원한다
aku ingin bercinta denganmu sayang
Letzte Aktualisierung: 2023-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
널 사랑하지 않아
tidak cinta kamu
Letzte Aktualisierung: 2019-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
나 그렇게 생각하지 않아
나 그렇게 생각하지 않아
Letzte Aktualisierung: 2021-06-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
이 마음을 다치게하지 않아
jangan kau sakiti hati ini
Letzte Aktualisierung: 2012-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
문법 오류: 인자가 충분하지 않습니다
galat sintaksis: tak cukup argumen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
심판의 그날까지 나의 저주 가 너에게 있으리라
"kamu akan aku jauhkan dari segala bentuk kebaikan sampai hari pembalasan," kata allah lagi. "kamu akan dibalas atas kekufuranmu kepada-ku dan kesombonganmu di hadapan-ku."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
네가 아픔 때문에 상처를 받는다면, 나는 너에게 상처받는 것은 말할 것도 없고, 나는 그것을 참을 수 있다.
jika luka karena sakit bisa ku tahan apalagi terluka karenamu..
Letzte Aktualisierung: 2024-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
너에게 주고싶어 내가 직접 편집했어 생일축하해 나의 재혁
aku mau ngasih ini buat kamu aku ngedit sendiri loh selamat ulang tahu jaehyuk ku
Letzte Aktualisierung: 2022-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
그러나 그곳으로 순례하도록사람들에게 알려라 그들은 걸어 서 또는 낙타를 타고 먼 곳으로 부터 너에게 오리라
(dan berserulah) serukanlah (kepada manusia untuk mengerjakan haji) kemudian nabi ibrahim naik ke puncak bukit abu qubais, lalu ia berseru, "hai manusia! sesungguhnya rabb kalian telah membangun baitullah dan dia telah mewajibkan kalian untuk melakukan haji, maka sambutlah seruan rabb kalian ini". lalu nabi ibrahim menolehkan wajahnya ke kanan dan ke kiri serta ke arah timur dan ke arah barat. maka menjawablah semua orang yang telah ditentukan baginya dapat berhaji dari tulang-tulang sulbi kaum lelaki dan rahim-rahim kaum wanita, seraya mengatakan, "labbaik allaahumma labbaika", artinya: ya allah, kami penuhi panggilan-mu, ya allah, kami penuhi panggilan-mu. sedangkan jawab dari amar yang di muka tadi ialah (niscaya mereka akan datang kepadamu dengan berjalan kaki) lafal rijaalan adalah bentuk jamak dari lafal raajilun, wazannya sama dengan lafal qaaimun yang bentuk jamaknya adalah qiyaamun; artinya berjalan kaki (dan) dengan berkendaraan (dengan menaiki unta yang kurus) karena lamanya perjalanan; lafal dhamirin dapat ditujukan kepada jenis jantan dan betina (mereka datang) yakni unta-unta kurus itu yang dimaksud adalah orang-orang yang mengendarainya (dari segenap penjuru yang jauh) dari daerah yang perjalanannya sangat jauh.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
자카리아여 하나님이 너에게 아들의 소식을 주리니 그의 이름 은 요한이라 그 이름은 어느 누 구에게도 주지 아니했던 이름이니라
(hai zakaria, sesungguhnya kami memberi kabar gembira kepadamu akan beroleh seorang anak) yang akan menjadi waris, sebagaimana yang kamu minta (yang namanya yahya, yang sebelumnya kami tidak pernah menciptakan orang yang serupa dengan dia) dalam hal namanya, yakni seseorang yang diberi nama yahya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
만일 그들이 돌아선다면 일러가로되 내게는 하나님만으로 충분하니라 그분 외에는 신이 없 으며 나는 가장 높은 권자에 계 시는 그분에게 의탁함이라
(jika mereka berpaling) dari iman kepadamu (maka katakanlah, "cukuplah bagiku) maksudnya cukup untukku (allah; tidak ada tuhan selain dia. hanya kepada-nya aku bertawakal) percaya dan bukan kepada selain-nya (dan dia adalah rabb yang memiliki arasy) yakni al-kursiy (yang agung.") arasy disebutkan secara khusus karena ia makhluk yang paling besar. imam hakim di dalam kitab al-mustadrak meriwayatkan sebuah atsar yang bersumber dari ubay bin kaab, bahwasanya ubay bin kaab telah mengatakan, "ayat yang diturunkan paling akhir ialah firman-nya, 'sesungguhnya telah datang kepada kalian seorang rasul.'" (q.s. at-taubah 128-129). kedua ayat akhir surah at-taubah itulah ayat yang paling terakhir diturunkan.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
네가 나에 대항하여 나를 살해하려 손을 뻗친다 해도 나는 너에 대항하여 너를 살해하기 위해 나의 손은 내밀지 아니하리라 이 는 내가 만유의 주이신 하나님을 두려워 하기 때문이라
"sungguh kalau kamu menggerakkan tanganmu kepadaku untuk membunuhku, aku sekali-kali tidak akan menggerakkan tanganku kepadamu untuk membunuhmu. sesungguhnya aku takut kepada allah, tuhan seru sekalian alam".
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
그리고 그 애를 상자에 넣어나일강에 던져라 그 강이 그애를 강 언덕으로 을릴 것이니 나의 적이며 또 그의 적인 자가 그애를 데리고 가리라 그러나 나는 너에 게 나의 사랑을 베풀었으니 이는 네가 나의 안에서 양육되도록 했 노라
(yaitu, "letakkanlah ia) tarohlah ia (di dalam sebuah peti, kemudian lemparkanlah ia) yakni peti itu (ke sungai) yakni sungai nil (maka pasti sungai itu membawanya ke tepi) ke pinggirnya. kata perintah di sini mengandung makna kalimat berita (supaya diambil oleh musuh-ku dan musuhnya) yaitu raja firaun. (dan aku telah melimpahkan) sesudah firaun mengambil anakmu darimu (kepadamu kasih sayang yang datang daripada-ku) supaya semua orang merasa kasih sayang kepadamu, lalu firaun akan merasa sayang kepadamu, demikian pula setiap orang yang melihatmu (dan supaya kamu diasuh di bawah pengawasan-ku) kamu dipelihara di bawah asuhan dan penjagaan-ku.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
쿠키 도메인 속성이 서버의 호스트 이름과 일치하지 않아 쿠키가 거부되었습니다.\n\n이 웹 사이트는 신뢰할 수 없습니다.
cookie ditolak karena atribut nama situs tidak cocok dengan nama host di server.\n\nwebsite ini mungkin tidak dapat dipercaya.
Letzte Aktualisierung: 2013-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
난 너한테 내 옆에 있으라고 강요하지 않아�� 물론 난 매우 슬프다. 당신은 나에게 이렇다..�� 당신은 나를 낭비합니다��
anda menyia-nyiakan saya
Letzte Aktualisierung: 2023-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
한국에서 좋은 아침까지의 의미. 행복하지 않아요. 인도네시아
arti bahasa korea ke bahasa좋은 아침, 행복해야한다는 것을 잊지 마세요. indonesia
Letzte Aktualisierung: 2018-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: