Sie suchten nach: 났 (Koreanisch - Indonesisch)

열 왕 이 모 여 함 께 지 났 음 이
lihatlah, raja-raja berkumpul; mereka datang hendak menyerbu

그 들 이 곡 식 을 나 귀 에 싣 고 그 곳 을 떠 났 더
setelah itu abang-abang yusuf membebani keledai mereka dengan gandum yang telah mereka beli itu, lalu berangkatlah mereka dari situ

로 마 에 있 을 때 에 나 를 부 지 런 히 찾 아 만 났 느 니
begitu tiba di roma, ia terus berusaha mencari saya sampai ia bertemu dengan saya

인 생 은 고 난 을 위 하 여 났 나 니 불 티 가 위 로 날 음 같 으 니
bukan! melainkan manusia sendirilah yang mendatangkan celaka atas dirinya, seperti percikan bunga api timbul dari apinya sendiri

하 나 님 께 로 서 보 내 심 을 받 은 사 람 이 났 으 니 이 름 은 요 한 이
datanglah orang yang diutus allah, yohanes namanya

내 가 광 주 리 를 타 고 들 창 문 으 로 성 벽 을 내 려 가 그 손 에 서 벗 어 났 노
tetapi dengan sebuah keranjang saya diulurkan ke bawah melalui suatu lubang pada tembok. demikianlah saya lolos dari tangan gubernur itu

사 망 의 줄 이 나 를 두 르 고 음 부 의 고 통 이 내 게 미 치 므 로 내 가 환 난 과 슬 픔 을 만 났 을 때
aku diancam bahaya maut; kengerian maut menyergap aku, membuat aku gelisah dan takut

우 리 혼 이 새 가 사 냥 군 의 올 무 에 서 벗 어 남 같 이 되 었 나 니 올 무 가 끊 어 지 므 로 우 리 가 벗 어 났 도
kita seperti burung yang lepas dari jerat pemburu, jerat itu sudah putus, dan kita pun lepas

내 가 본 즉 너 희 가 너 희 하 나 님 여 호 와 께 범 죄 하 여 자 기 를 위 하 여 송 아 지 를 부 어 만 들 어 서 급 속 히 여 호 와 의 명 하 신 도 를 떠 났 기
saya lihat bahwa kamu sudah melanggar perintah tuhan allahmu. kamu sudah berdosa terhadap tuhan karena membuat bagi dirimu sebuah patung sapi dari logam

대 답 하 여 가 로 되 ` 세 례 요 한 이 라 하 고 더 러 는 엘 리 야 라 더 러 는 옛 선 지 자 중 의 하 나 가 살 아 났 다 하 나 이 다
mereka menjawab, "ada yang berkata yohanes pembaptis. ada juga yang berkata elia, yang lain lagi berkata salah seorang nabi zaman dahulu yang sudah hidup kembali.

고 향 으 로 돌 아 가 사 저 희 회 당 에 서 가 르 치 시 니 저 희 가 놀 라 가 로 되 ` 이 사 람 의 이 지 혜 와 이 런 능 력 이 어 디 서 났 느 뇨
lalu kembali ke kampung halaman-nya. di sana ia pergi mengajar di rumah ibadat, dan orang-orang yang mendengarkan dia di situ, heran sekali. mereka berkata, "dari mana orang ini mendapat hikmat seperti itu? dan dari mana ia mendapat kuasa untuk membuat keajaiban

볼 지 어 다 ! 그 날 이 로 다 볼 지 어 다 ! 임 박 하 도 다 정 한 재 앙 이 이 르 렀 으 니 몽 둥 이 가 꽃 피 며 교 만 이 싹 났 도
hari bencana bagi bangsa israel telah tiba. kekerasan merajalela. kesombongan mencapai puncaknya

그 가 먼 저 자 기 의 형 제 시 몬 을 찾 아 말 하 되 ` 우 리 가 메 시 야 를 만 났 다' 하 고 ( 메 시 야 는 번 역 하 면 그 리 스 도 라
cepat-cepat andreas mencari simon, saudaranya, dan berkata kepadanya, "kami sudah bertemu dengan mesias!" (mesias sama dengan kristus, yaitu: raja penyelamat.