Sie suchten nach: 우리는 휴대폰만큼만 멀리 있어 (Koreanisch - Indonesisch)

우리는 친구다
우리는 친구 다

곧 우리는 갈 것이다
siap

안녕하세요 우리는 무엇입니까
halo kita apa?

때 우리는 만날 수 있을까?
kapan kita bisa bertemu lagi?

우리는 하나입니다. 함께 사랑하고 기억합시다.
we are one. mari bersama mencintai dan mengingat selamanya.

그들이 대답하길 우리는 우 상들을 숭배하며 이에 헌신하니라
(mereka menjawab, "kami menyembah berhala-berhala) mereka menjelaskan perbuatannya secara terang-terangan supaya berhala-berhala itu disukai olehnya (dan kami senantiasa tekun menyembahnya") maksudnya kami selalu menyembahnya; sepanjang siang dengan tekun, mereka menambahkan jawabannya dengan maksud membanggakan diri mereka terhadap nabi ibrahim.

거만한 자들은 우리는 당신 들이 믿는 것을 불신함이라 말하 더라
orang-orang yang sombong itu berkata, "kami mengingkari dan menolak apa yang kalian yakini, yaitu seruan kepada keesaan tuhan yang dibawa nabi shâlih."

우리는 만날 거야? 우리가 모임없이 분리되면 그냥 두려워.
apakah kita akan bertemu? aku hanya takut jika kita terpisah tanpa pertemuan.

그리고 네 둘이서 파라오에 게 가서 말하라 실로 우리는 만유 의 주님이 보낸 선지자라
(maka datanglah kamu berdua kepada firaun dan katakanlah olehmu, "sesungguhnya kami) yakni kamu berdua ini (adalah rasul rabb semesta alam) kepadamu.

이때 그들이 말하길 살레여 그대는 우리 가운데 있어 우리의 희망이었도다 그런데 지금은 우리의 선조들이 숭배하던 것을 금하 니 그대가 인도하는 것에 우리는 의심이 있을 뿐이라
(kaum tsamud berkata, "hai saleh! sesungguhnya engkau adalah seorang di antara kami yang kami harapkan) kami mengharapkan semoga engkau menjadi penghulu dan pemimpin kami (sebelum ini) sebelum apa yang kamu lakukan itu (apakah kamu melarang kami untuk menyembah apa yang disembah oleh bapak-bapak kami) yaitu berhala-berhala (dan sesungguhnya kami betul-betul dalam keraguan terhadap agama yang kamu serukan kepada kami) yaitu agama tauhid (lagi sangat gelisah.") maksudnya yang diserukannya itu amat meresahkan.