Sie suchten nach: 덴 (Koreanisch - Italienisch)

전화 온 덴?
no, tutto molto tranquillo.

아픈 덴 이유가 있는 거지
e c'e' solo una cosa quanto al piacere che possiamo prendere senza avere mal di pancia.

이제 괜찮아요, 다친 덴 없어요?
va tutto bene. sta bene?

걱정 마세요 임신하는 덴 지장 없어요
tranquilla. potrà ancora avere dei figli.

그래도 이걸 설계하는 덴 큰 공을 세웠지
ma ha comunque saputo progettare questo gioiello.

손님 끄는 덴 뭐가 최고게? - 유명 인사
sapete cosa porta la gente alle feste, piu' di tutto il resto?

쓸만한 덴 찾았고? find anything interesting?
hai trovato qualcosa di interessante?

다친 덴 없니? are you hurt, my lady?
- petyr.

반 덴 부덴마이어 cd 있어요? 이름이 맞나요? /네
buongiorno, vorrei il 432, van den budenmayer.

마 아 가 의 아 들 하 난 과 미 덴 사 람 요 사 밧
canan, figlio di maaca, giòsafat di meten

이 후 에 바 울 이 아 덴 을 떠 나 고 린 도 에 이 르
dopo questi fatti paolo lasciò atene e si recò a corinto

이 러 므 로 우 리 가 참 다 못 하 여 우 리 만 아 덴 에 머 물 기 를 좋 게 여
per questo, non potendo più resistere, abbiamo deciso di restare soli ad aten

하 란 과 간 네 와 에 덴 과 스 바 와 앗 수 르 와 길 맛 의 장 사 들 도 너 의 장 사 들 이
in alto mare ti condussero i tuoi rematori, ma il vento d'oriente ti ha travolto in mezzo ai mari

여 호 와 하 나 님 이 에 덴 동 산 에 서 그 사 람 을 내 어 보 내 어 그 의 근 본 된 토 지 를 갈 게 하 시 니
il signore dio lo scacciò dal giardino di eden, perché lavorasse il suolo da dove era stato tratto

나 의 열 조 가 멸 하 신 열 방 고 산 과 하 란 과 레 셉 과 및 들 라 살 에 거 하 는 에 덴 자 손 을 그 나 라 신 들 이 건 졌 더
ecco tu sai quanto hanno fatto i re di assiria in tutti i paesi che hanno votato alla distruzione; soltanto tu ti salveresti

모 든 아 덴 사 람 과 거 기 서 나 그 네 된 외 국 인 들 이 가 장 새 로 되 는 것 을 말 하 고 듣 는 이 외 에 달 리 는 시 간 을 쓰 지 않 음 이 더
tutti gli ateniesi infatti e gli stranieri colà residenti non avevano passatempo più gradito che parlare e sentir parlare

대 저 나 여 호 와 가 시 온 을 위 로 하 되 그 모 든 황 폐 한 곳 을 위 로 하 여 그 광 야 로 에 덴 같 고 그 사 막 으 로 여 호 와 의 동 산 같 게 하 였 나 니 그 가 운 데 기 뻐 함 과 즐 거 움 과 감 사 함 과 창 화 하 는 소 리 가 있 으 리
davvero il signore ha pietà di sion, ha pietà di tutte le sue rovine, rende il suo deserto come l'eden, la sua steppa come il giardino del signore. giubilo e gioia saranno in essa, ringraziamenti e inni di lode

내 가 그 로 구 덩 이 에 내 려 가 는 자 와 함 께 음 부 에 떨 어 뜨 리 던 때 에 열 국 으 로 그 떨 어 지 는 소 리 를 인 하 여 진 동 하 게 하 였 고 물 대 임 을 받 은 에 덴 의 모 든 나 무 곧 레 바 논 의 뛰 어 나 고 아 름 다 운 나 무 들 로 지 하 에 서 위 로 를 받 게 하 였 느 니
al rumore della sua caduta feci tremare le nazioni, quando lo feci scendere negli inferi con quelli che scendono nella fossa. si consolarono nella regione sotterranea tutti gli alberi dell'eden, la parte più scelta e più bella del libano, tutti quelli abbeverati dalle acque

네 가 옛 적 에 하 나 님 의 동 산 에 덴 에 있 어 서 각 종 보 석 곧 홍 보 석 과, 황 보 석 과, 금 강 석 과, 황 옥 과, 홍 마 노 와, 창 옥 과, 청 보 석 과, 남 보 석 과, 홍 옥 과, 황 금 으 로 단 장 하 였 었 음 이 여 네 가 지 음 을 받 던 날 에 너 를 위 하 여 소 고 와 비 파 가 예 비 되 었 었 도
in eden, giardino di dio, tu eri coperto d'ogni pietra preziosa: rubini, topazi, diamanti, crisòliti, ònici e diaspri, zaffìri, carbonchi e smeraldi; e d'oro era il lavoro dei tuoi castoni e delle tue legature, preparato nel giorno in cui fosti creato