Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
다중 선택
複数選択
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kde 다중 모니터
kde マルチモニタ
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
다중 배경 작업 실행중
複数のバックグラウンドタスクが動作しています
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zip, 다중 스캔라인 블록
zip, マルチスキャンラインブロック
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kde 다중 모니터 설정 도구
kde マルチモニタ設定
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
한 개 드라이브에 다중 시스템
単一のドライブに複数のシステム
Letzte Aktualisierung: 2009-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
다중 선택 이름 바꾸기( r)...
名前を変更.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
다중@ item text character set
ユニバーサル@item text character set
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
다중 플레이어 게임의 기본 포트 번호입니다.
マルチプレイヤーゲームのデフォルトのポート。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
프로토콜% 1에서 다중 다운로드는 지원되지 않습니다.
複数ファイルの取得は %1 プロトコルでサポートされていません。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
다중 체크섬 저장 중 오류 발생. 정지 중...
エラー
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
다중 언어abbreviation for 'regular expresion'
複数の言語abbreviation for 'regular expresion'
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
다중 가상 데스크톱을 사용하는 icccm 호환 창 관리자name
複数の仮想デスクトップをサポートした icccm 準拠のパワフルなウィンドウマネージャname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
다중 데스크톱 이 모듈에서는 데스크톱 개수와 이름을 설정할 수 있습니다.
複数デスクトップこのモジュールでは仮想デスクトップの数とそれぞれの名前を設定します。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
다중 파일 선택 대화상자를 보여줍니다. eol로 구분되는 선택된 파일들의 목록을 되돌려 줍니다.
複数のファイルが選択可能なダイアログを表示します。選択されたファイルは、行末記号で区分けされて返されます。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
텍스트의 현재 줄이나 선택한 블럭을 주석 처리합니다. 단일/ 다중 줄 주석 문자는 언어의 설정에 따라 달라집니다.
現在の行または選択したテキストブロックをコメントアウトします。 単一/複数行のコメント化に使用する文字は、言語の強調表示の中に定義されています。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
텍스트의 현재 줄이나 선택한 블럭의 주석 처리를 해제합니다. 단일/ 다중 줄 주석 문자는 언어의 설정에 따라 달라집니다.
現在の行または選択したテキストブロックのコメントアウトを解除します。 単一/複数行のコメント化に使用する文字は、言語の強調表示の中に定義されています。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
제품 상세 정보 페이지 버전 b: 다중 페이지, 이미지 listing 1. jquery와 플러그인 포함시키기 listing 2.
バージョン b の product details ページ: マルチページの画像コンテンツ リスト 1.
Letzte Aktualisierung: 2011-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
php는 폼 변수에 배열을 사용할 수도 있다. 예를들어, 내용적으로 묶을 수 있는 변수들을 하나의 배열로 묶을 수 있고, 이 기능을 select 문에 사용하여 다중 선택을 구현할 수 있다.
前記のようにphp 4.2.0より前のバージョンでは、 register_globals のデフォルト値は on でした。 php 3では、常にonとなっています。 phpコミュニティは、このディレクティブに依存しないことを推奨し、 このオプションが off でのコードの動作を仮定 することを推奨しています。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
array_multisort() 는 다중 배열에 대해서 여러개의 배열을 한번에 정렬하거나 다차원 배열에서 내부에 포함되는 가가각의 배열을 정렬하는데 사용된다. 정렬될 때 키값도 유지된다.
array_multisort() は、複数の配列を一度に、また は、多次元の配列をその次元の一つでソートする際に使用可能です。 この関数は、ソートの際にキーの相関を維持します。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: