Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
연결되지 않았습니다.
接続していません。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
동기화가 진행되지 않았습니다
シンジケーションがうまくいきませんでした
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
명령이 지정되지 않았습니다.
コマンドラインが指定されていません
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
토런트가 끝나지 않았습니다!
torrent が不完全です!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
새 절정이 저장되지 않았습니다
新規設定が保存されていません
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
http 버전이 승인되지 않았습니다.
http のバージョンが受け入れられませんでした
Letzte Aktualisierung: 2011-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
아직 게임이 끝나지 않았습니다!
まだゲームは終了していません!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
atr이 없거나 카드가 삽입되지 않았습니다
atr が見つからないか、カードが挿入されていません
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
링크된 스크립트가 로드되지 않았습니다.
リンク先のスクリプトを読み込むことができません
Letzte Aktualisierung: 2012-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1 트랙은 변환코드되지 않았습니다
1 トラックはトランスコードされていません
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
그림 형식을 선택하지 않았습니다. @ info
画像フォーマットが選択されていません。@info
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
`%s' 그룹이 만들어지지 않았습니다.
`%s' グループは作成されませんでした。
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
계정에 메일 송신 서버가 설정되지 않았습니다.
アカウントに送信メールサーバーが設定されていません
Letzte Aktualisierung: 2012-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
장치가 아직 준비되지 않았습니다. 기다려 주십시오.
デバイスの準備ができていません。待機します。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
내부 오류: 장치가 올바르게 정의되지 않았습니다.
内部エラー: デバイスが正しく定義されていません。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
http 요청 방식은 서버에 의해 승인되지 않았습니다.
http リクエストメソッドがサーバーに受け入れられませんでした
Letzte Aktualisierung: 2011-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@ foreach가 종결되지 않았습니다... @ end 블록.
@foreach... @endブロックが閉じられていません。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
알 수 없는 문서이거나 문서가 지정되지 않았습니다.
不明なドキュメントであるか、指定されたドキュメントが存在しません。
Letzte Aktualisierung: 2012-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@ execbegin이 종결되지 않았습니다... @ execend 블록.
@execbegin... @execendブロックが閉じられていません。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
특수 명령 '% 1' 은( 는) 구현되지 않았습니다.
special コマンド %1は実装されていません。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: