Sie suchten nach: 짓 (Koreanisch - Kroatisch)

너 희 가 무 익 한 거 짓 말 을 의 뢰 하 는 도
ali se vi uzdate u lažne i beskorisne rijeèi!

약 한 종 류 로 되 집 을 바 위 사 이 에 짓 는 사 반
jazavci, stvorovi bez moæi, što u stijeni grade sebi stan;

눈 짓 을 하 며 발 로 뜻 을 보 이 며 손 가 락 질 로 알 게 하
namiguje oèima, lupka nogama, pokazuje prstima;

내 가 거 짓 을 미 워 하 며 싫 어 하 고 주 의 법 을 사 랑 하 나 이
oèi mi èeznu za tvojom besjedom: kad æeš mi donijeti utjehu?

저 희 입 은 궤 사 를 말 하 며 그 오 른 손 은 거 짓 의 오 른 손 이 니 이
laži govore usta njihova, a desnica krivo priseže.

교 만 하 고 완 악 한 말 로 무 례 히 의 인 을 치 는 거 짓 입 술 로 벙 어 리 되 게 하 소
jahve, ne bilo me stid što tebe zazvah! neka se postide zlotvori, nek' u podzemlju zamuknu.

대 저 저 희 는 화 평 을 말 하 지 아 니 하 고 평 안 히 땅 에 거 하 는 자 를 거 짓 말 로 모 해 하
jer oni ne misle o miru, veæ spletke snuju protiv mirnih u zemlji.

내 가 정 직 하 나 거 짓 말 장 이 가 되 었 고 나 는 허 물 이 없 으 나 내 상 처 가 낫 지 못 하 게 되 었 노 라 하
u pravu sam, a lašcem prave mene, nasmrt prostrijeljen, a bez krivnje svoje!'

그 들 은 조 각 목 으 로 궤 를 짓 되 장 이 이 규 빗 반, 광 이 일 규 빗 반, 고 가 일 규 빗 반 이 되 게 하
"od bagremova drva neka naprave kovèeg: dva i po lakta dug, lakat i po širok i lakat i po visok.

청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 고 운 베 로 문 장 을 짓 고 그 위 에 그 룹 의 형 상 을 수 놓 았 더
napravi zastor od ljubièastog baršuna, od grimiza, karmezina i bÓeza te na njemu izveze kerubine.

그 들 이 금 실 과, 청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 늘 게 꼰 베 실 로 공 교 히 짜 서 에 봇 을 짓
"opleæak neka naprave od zlata, od ljubièastog, crvenog i tamnocrvenog prediva i od prepredenog lana - vješto izraðen.

깨 끗 함 과, 지 식 과, 오 래 참 음 과, 자 비 함 과, 성 령 의 감 화 와, 거 짓 이 없 는 사 랑 과
u èistoæi, u spoznanju, u velikodušnosti, u dobroti, u duhu svetomu, u ljubavi nehinjenoj,

마 음 에 서 나 오 는 것 은 악 한 생 각 과, 살 인 과, 간 음 과, 음 란 과, 도 적 질 과, 거 짓 증 거 와, 훼 방 이
ta iz srca izviru opake namisli, ubojstva, preljubi, bludništva, kraðe, lažna svjedoèanstva, psovke.