Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
담 즙 과 수 고 를 쌓 아 나 를 에 우 셨 으
beth aedificavit in gyro meo et circumdedit me felle et labor
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
제 사 년 시 브 월 에 여 호 와 의 전 기 초 를 쌓 았
anno quarto fundata est domus domini in mense zi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
이 것 이 내 게 쌓 이 고 내 곳 간 에 봉 하 여 있 지 아 니 한
nonne haec condita sunt apud me et signata in thesauris mei
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
다 듬 은 돌 을 쌓 아 내 길 을 막 으 사 내 첩 경 을 굽 게 하 셨 도
gimel conclusit vias meas lapidibus quadris semitas meas subverti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
그 가 비 록 은 을 티 끌 같 이 쌓 고 의 복 을 진 흙 같 이 예 비 할 지 라
si conportaverit quasi terram argentum et sicut lutum praeparaverit vestiment
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
그 가 처 음 으 로 단 을 쌓 은 곳 이 라 그 가 거 기 서 여 호 와 의 이 름 을 불 렀 더
in loco altaris quod fecerat prius et invocavit ibi nomen domin
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
그 낮 은 무 리 가 내 우 편 에 서 일 어 나 내 발 을 밀 뜨 리 고 나 를 대 적 하 여 멸 망 시 킬 길 을 쌓 으
ad dexteram orientis calamitatis meae ilico surrexerunt pedes meos subverterunt et oppresserunt quasi fluctibus semitis sui
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
곧 어 떤 작 고 인 구 가 많 지 않 은 성 읍 에 큰 임 금 이 와 서 에 워 싸 고 큰 흉 벽 을 쌓 고 치 고 자 할 때
civitas parva et pauci in ea viri venit contra eam rex magnus et vallavit eam extruxitque munitiones per gyrum et perfecta est obsidi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
그 가 거 기 서 단 을 쌓 고 그 곳 을 엘 벧 엘 이 라 불 렀 으 니 이 는 그 형 의 낯 을 피 할 때 에 하 나 님 이 그 에 게 거 기 서 나 타 나 셨 음 이 더
aedificavitque ibi altare et appellavit nomen loci domus dei ibi enim apparuit ei deus cum fugeret fratrem suu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
가 로 되 ` 나 귀 의 턱 뼈 로 한 더 미 두 더 미 를 쌓 았 음 이 여 나 귀 의 턱 뼈 로 내 가 일 천 명 을 죽 였 도 다
et ait in maxilla asini in mandibula pulli asinarum delevi eos et percussi mille viro
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
아 론 이 보 고 그 앞 에 단 을 쌓 고 이 에 공 포 하 여 가 로 되 ` 내 일 은 여 호 와 의 절 일 이 니 라' 하
quod cum vidisset aaron aedificavit altare coram eo et praeconis voce clamavit dicens cras sollemnitas domini es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
발 람 이 발 락 에 게 이 르 되 ` 나 를 위 하 여 여 기 일 곱 단 을 쌓 고 거 기 수 송 아 지 일 곱 과 수 양 일 곱 을 준 비 하 소 서' 하
dixitque balaam ad balac aedifica mihi hic septem aras et para totidem vitulos eiusdemque numeri ariete
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
또 말 하 되 ` 자, 성 과 대 를 쌓 아 대 꼭 대 기 를 하 늘 에 닿 게 하 여 우 리 이 름 을 내 고 온 지 면 에 흩 어 짐 을 면 하 자' 하 였 더
et dixerunt venite faciamus nobis civitatem et turrem cuius culmen pertingat ad caelum et celebremus nomen nostrum antequam dividamur in universas terra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: