Sie suchten nach: 섬 (Koreanisch - Litauisch)

섬
sala

극지방 섬
atlantas/ kanarų salos

섬 (단위)
koku

크리스마스 섬
kalėdų sala

유럽/ 맨_ 섬
europa/ meno sala

모스크바+07 - 사할린 섬
maskva+07 – sachalino sala

섬 이곳저곳을 둘러봤어요
stebejau, žiurinejau sala.

오스트레일리아/ 로드_ 호웨_ 섬
australia/ lhi

- 수백은 돼. 한 섬 가득히 있지.
visa sala.

각 섬 도 없 어 지 고 산 악 도 간 데 없 더
ir pabėgo visos salos, ir nebeliko kalnų.

가 우 다 라 는 작 은 섬 아 래 로 지 나 간 신 히 거 루 를 잡
kai mus nešė pro salelę, vardu klaudą, mes tik vargais negalais išsaugojome gelbėjimo valtį.

그 우 상 들 을 섬 기 므 로 그 것 이 저 희 에 게 올 무 가 되 었 도
jie stabams jų tarnavo, ir tie spąstais jiems virto.

곧 그 들 이 여 호 와 를 버 리 고 바 알 과 아 스 다 롯 을 섬 겼 으 므
jie apleido viešpatį ir tarnavo baaliui ir astartei.

그 대 들 도 알 거 니 와 내 가 힘 을 다 하 여 그 대 들 의 아 버 지 를 섬 겼 거
jūs pačios žinote, kaip visomis jėgomis tarnavau jūsų tėvui.

가 서 다 른 신 들 을 섬 겨 그 것 에 게 절 하 며 내 가 명 하 지 아 니 한 일 월 성 신 에 게 절 한 다 하
ir tarnaudamas svetimiems dievams bei garbindamas juos arba saulę, mėnulį ar kitą dangaus kūną, ko aš jums neįsakiau daryti,

그 는 쇠 하 지 아 니 하 며 낙 담 하 지 아 니 하 고 세 상 에 공 의 를 세 우 기 에 이 르 리 니 섬 들 이 그 교 훈 을 앙 망 하 리
jis nepails ir nenusivils, kol įgyvendins teisingumą žemėje, ir visi kraštai lauks jo įstatymo”.

내 가 네 게 이 르 기 를 내 아 들 을 놓 아 서 나 를 섬 기 게 하 라 하 여 도 네 가 놓 기 를 거 절 하 니 내 가 네 아 들 네 장 자 를 죽 이 리 라 하 셨 다 하 라 하 시 니
aš tau sakau: išleisk mano sūnų, kad jis man tarnautų; jei neišleisi jo, nužudysiu tavo pirmagimį sūnų’ ”.

너 의 하 나 님 여 호 와 를 섬 기 라 ! 그 리 하 면 여 호 와 가 너 희 의 양 식 과 물 에 복 을 내 리 고 너 희 중 에 병 을 제 하 리
jūs tarnausite viešpačiui, savo dievui, ir jis laimins tavo duoną bei vandenį; ir aš pašalinsiu jų ligas.

내 가 너 희 를 섬 기 기 위 하 여 다 른 여 러 교 회 에 서 요 ( 料 ) 를 받 은 것 이 탈 취 한 것 이
apiplėšiau kitas bažnyčias, imdamas iš jų atlyginimą, kad galėčiau tarnauti jums.

또 내 가 이 제 누 구 를 섬 기 리 이 까 ? 그 아 들 이 아 니 니 이 까 내 가 전 에 왕 의 아 버 지 를 섬 긴 것 같 이 왕 을 섬 기 리 이 다' 하 니
kam gi aš galėčiau tarnauti, jei ne jo sūnui. kaip tarnavau tavo tėvui, taip noriu tarnauti tau”.