Sie suchten nach: 궤 (Koreanisch - Maori)

내 가 네 게 줄 증 거 판 을 궤 속 에 둘 지
a me hoatu e koe ki roto ki te aaka te whakaaturanga e hoatu e ahau ki a koe

네 입 을 악 에 게 주 고 네 혀 로 궤 사 를 지 으
kua tukua e koe tou mangai ki te kino; a e tito hianga ana tou arero

그 채 를 궤 양 편 고 리 에 꿰 어 궤 를 메 게 하 였 으
a i kuhua e ia nga amo ki nga mowhiti i nga taha o te aaka, hei amo mo te aaka

또 금 향 단 을 증 거 궤 앞 에 두 고 성 막 문 에 장 을 달
me whakatu ano e koe te aata koura mo te whakakakara ki mua o te aaka o te whakaaturanga, ka whakairi ai i te pa o te whatitoka ki te tapenakara

감 정 있 는 자 는 입 술 로 는 꾸 미 고 속 에 는 궤 휼 을 품 나
ko te tangata mauahara e whakaware ana ki ona ngutu, otiia e rongoatia ana e ia te tinihanga ki roto ki a ia

궤 휼 로 그 감 정 을 감 출 지 라 도 그 악 이 회 중 앞 에 드 러 나 리
ahakoa hipoki tona mauahara i a ia ki te tinihanga, ka whakakitea nuitia tona kino ki te aroaro o te whakaminenga

간 교 한 자 로 자 기 궤 휼 에 빠 지 게 하 시 며 사 특 한 자 의 계 교 를 패 하 게 하 시
mau ake i a ia te hunga whakaaro i to ratou tinihanga: pororaru iho nga whakaaro o te hunga kotiti ke

곧 회 막 과, 증 거 궤 와, 그 위 의 속 죄 소 와, 회 막 의 모 든 기 구
i te tapenakara o te whakaminenga, i te aaka o te whakaaturanga, i tona taupoki, i nga mea katoa o te tapenakara

너 는 언 약 궤 를 멘 제 사 장 들 에 게 명 하 여 이 르 기 를 너 희 가 요 단 물 가 에 이 르 거 든 요 단 에 들 어 서 라 하
a mau e whakahau ki nga tohunga e amo ana i te aaka o te kawenata, e mea, e tae koutou ki te tapa o te wai o horano, me ata tu i roto i horano

` 이 율 법 책 을 가 져 다 가 너 희 하 나 님 여 호 와 의 언 약 궤 곁 에 두 어 너 희 에 게 증 거 가 되 게 하
tangohia tenei pukapuka o te ture, hoatu ki te taha o te aaka o te kawenata a ihowa, a to koutou atua, a hei reira takoto ai, hei whakaatu ki a koe

다 윗 이 그 날 에 여 호 와 를 두 려 워 하 여 가 로 되 ` 여 호 와 의 궤 가 어 찌 내 게 로 오 리 요' 하
na ka wehi a rawiri i a ihowa i taua ra, ka mea, ma te aha e tae ake ai te aaka a ihowa ki ahau

궤 가 쉴 때 에 는 가 로 되 ` 여 호 와 여 ! 이 스 라 엘 천 만 인 에 게 로 돌 아 오 소 서 !' 하 였 더
a i runga i a ratou te kapua o ihowa i te awatea, i to ratou whakatikanga atu i te puni