Sie suchten nach: 헛 (Koreanisch - Maori)

사 람 들 이 이 에 서 벗 어 나 헛 된 말 에 빠
kapea ake enei e etahi, kotiti ke ana ki nga korero teka noa

내 가 또 돌 이 켜 해 아 래 서 헛 된 것 을 보 았 도
katahi ahau ka tahuri, a ka kite i te horihori i raro i te ra

귀 인 들 을 폐 하 시 며 세 상 의 사 사 들 을 헛 되 게 하 시 나
ko nga rangatira, whakahokia iho e ia ki te kahore; ko nga kaiwhakawa o te whenua, meinga ana e ia hei mea horihori noa iho

구 원 함 에 말 은 헛 것 임 이 여 그 큰 힘 으 로 구 하 지 못 하 는 도
he mea teka te hoiho hei whakaora; ehara ano tona kaha nui i te mea e mawhiti ai

그 것 들 은 헛 것 이 요 망 령 되 이 만 든 것 인 즉 징 벌 하 실 때 에 멸 망 할 것 이
he horihori kau ratou, he mahi pohehe; i te wa e pa ai ia ki a ratou ka ngaro

그 것 들 은 헛 것 이 요, 망 령 되 이 만 든 것 인 즉 징 벌 하 시 는 때 에 멸 망 할 것 이
he horihori kau ratou, he mea pohehe: ka ngaro ratou i te wa e tirotirohia ai ratou

가 령 그 렇 지 않 을 지 라 도 능 히 내 말 을 거 짓 되 다 지 적 하 거 나 내 말 이 헛 되 다 변 박 할 자 누 구
ki te mea he teka tenei ko wai hei whakateka ki ahau, hei whakakahore i taku korero

그 들 은 송 사 에 사 람 에 게 죄 를 입 히 며 성 문 에 서 판 단 하 는 자 를 올 무 로 잡 듯 하 며 헛 된 일 로 의 인 을 억 울 케 하 느 니
e whakatau he nei ki te tangata e korero ana, e whakatakoto rore nei mo te kairiri o te he i te kuwaha; a kahore he rawa i whakapeaua ketia ai e ratou te tangata tika

그 들 의 수 고 가 헛 되 지 않 겠 고 그 들 의 생 산 한 것 이 재 난 에 걸 리 지 아 니 하 리 니 그 들 은 여 호 와 의 복 된 자 의 자 손 이 요 그 소 생 도 그 들 과 함 께 될 것 임 이
e kore ratou e mauiui noa, e kore e whanau hei mate; no te mea he uri ratou no a ihowa i manaaki ai, ratou tahi ano ko ta ratou whanau