Sie suchten nach: 느리게 (Koreanisch - Portugiesisch)

느리게
lenta

매우 느리게
muito lenta

더 느리게 가겠지
vai andar mais devagar.

시간이 너무 느리게 흘러간다.
o tempo está a passar muito devagar.

빠르게, 느리게, 빠르게, 느리게,
rápido, lento, rápido, lento.

느리게 가는 중이라면 아직 따라잡을 수 있어요
esperemos que ainda esteja lento para que um possa subir.

길고도 느리게 질식사하고 있다, 그리고, 난 왜 죽는지 알려고 노력하고있다.
tento perceber porquê.

조금 느리게 산호의 성장을 보여줍니다. 정확하게 표현하진 않습니다. written by frederick roeber.
simula o crescimento dos corais, ainda que de alguma forma lentamente. esta imagem não lhe faz jus, de facto. feito por frederick roeber; 1997.

그 전체 과정은 그저 짧은 순간일 수 있습니다. 그러나 바깥에서 보면 당신은 꼼짝 못하고 더 느리게 빠져드는 것처럼 보입니다.
o material inicial foi muito instavel para começar a formar o universo como o conhecemos.

망원경 포커서 속도를 설정. 포커서를 중지하기 위하여 0으로 설정. 1- 3은 각각 느리게, 중간, 그리고 빠르게에 대응됨.
configura a velocidade de foco do telescópio. configure a velocidade como 0 para parar o sistema de foco, e 1- 3 para uma velocidade lenta, média e rápida, respectivamente.

사건의 지평선을 관찰할 수 없습니다. 말 그대로 그것은 표면에서 정지(freeze)해 있습니다. 왜냐하면 그곳의 시간은 당신과 비교해서 무한히 느리게
pense nisso desta maneira, imagine a hora de ponta no grande centro de nova york como inicio do universo super quente.

'3단계, 배가 흔들리게 방향을 틀고'
terceiro passo.