Sie suchten nach: 꿰 (Koreanisch - Russisch)

그 채 를 궤 양 편 고 리 에 꿰 어 궤 를 메 게 하 였 으
и вложил шесты в кольца, по сторонам ковчега, чтобы носить ковчег.

그 두 땋 은 금 사 슬 을 흉 패 끝 두 고 리 에 꿰 어 매 었 으
и вдели обе плетеные цепочки из золота в два кольца по концам наперсника,

그 고 리 가 턱 곁 에 있 어 서 상 을 메 는 채 를 꿰 게 하 였 으
при стенках были кольца, чтобы влагать шесты для ношения стола;

네 두 뺨 은 땋 은 머 리 털 로, 네 목 은 구 슬 꿰 미 로 아 름 답 구
золотые подвески мы сделаем тебе с серебряными блестками.

그 가 또 증 거 판 을 궤 속 에 넣 고 채 를 궤 에 꿰 고 속 죄 소 를 궤 위 에 두
И взял и положил откровение в ковчег, и вложил шесты в кольца ковчега, и положил крышку на ковчег сверху;

그 위 에 해 달 의 가 죽 으 로 덮 고 그 위 에 순 청 색 보 자 기 를 덮 은 후 에 그 채 를 꿰
и положат на нее покров из кож синего цвета, и сверх его накинут покрывало все из голубой шерсти , и вложат шесты его;

그 중 에 한 사 람 이 곧 달 려 가 서 해 융 을 가 지 고 신 포 도 주 를 머 금 게 하 여 갈 대 에 꿰 어 마 시 우 거
И тотчас побежал один из них, взял губку, наполнил уксусом и, наложив на трость, давал Ему пить;

갈 고 리 로 꿰 고 철 롱 에 넣 어 끌 고 바 벨 론 왕 에 게 이 르 렀 나 니 그 를 옥 에 가 두 어 서 그 소 리 로 다 시 이 스 라 엘 산 에 들 리 지 않 게 하 려 함 이 니
И посадили его в клетку на цепи и отвели его к царю Вавилонскому;отвели его в крепость, чтобы не слышен уже был голос егона горах Израилевых.

그 가 곤 비 하 여 깊 이 잠 든 지 라 헤 벨 의 아 내 야 엘 이 장 막 말 뚝 을 취 하 고 손 에 방 망 이 를 들 고 그 에 게 로 가 만 히 가 서 말 뚝 을 그 살 쩍 에 박 으 매 말 뚝 이 꿰 뚫 고 땅 에 박 히 니 시 스 라 가 기 절 하 여 죽 으 니
Иаиль, жена Хеверова, взяла кол от шатра, и взяла молот в руку свою, и подошла к нему тихонько, и вонзила кол в високего так, что приколола к земле; а он спал от усталости – и умер.

이 르 기 를 주 여 호 와 의 말 씀 에 사 람 의 영 혼 을 사 냥 하 고 자 하 여 방 석 을 모 든 팔 뚝 에 꿰 어 매 고 수 건 을 키 가 큰 자 나 작 은 자 의 머 리 를 위 하 여 만 드 는 부 녀 들 에 게 화 있 을 진 저 너 희 가 어 찌 하 여 내 백 성 의 영 혼 을 사 냥 하 면 서 자 기 를 위 하 여 영 혼 을 살 리 려 하 느 냐
и скажи: так говорит Господь Бог: горе сшивающимчародейные мешочки под мышки и делающим покрывала для головы всякого роста, чтобы уловлять души! Неужели, уловляя души народа Моего, вы спасете ваши души?

기 둥 받 침 은 놋 이 요, 기 둥 의 갈 고 리 와 가 름 대 는 은 이 요, 기 둥 머 리 싸 개 는 은 이 며, 뜰 의 모 든 기 둥 에 은 가 름 대 를 꿰 었 으
а подножия у столбов из меди, крючки у столбов и связи их из серебра; верхи же у них обложены серебром, и все столбы двора соединены связями серебряными.

한 사 람 이 달 려 가 서 해 융 에 신 포 도 주 를 머 금 게 하 여 갈 대 에 꿰 어 마 시 우 고 가 로 되 ` 가 만 두 어 라 엘 리 야 가 와 서 저 를 내 려 주 나 보 자' 하 더
А один побежал, наполнил губку уксусом и, наложив на трость, давал Ему пить, говоря: постойте, посмотрим, придет ли Илия снятьЕго.