Sie suchten nach: 뻐 (Koreanisch - Russisch)

항 상 기 뻐 하 라
Всегда радуйтесь.

읽 고 그 위 로 한 말 을 기 뻐 하 더
Они же, прочитав, возрадовались о сем наставлении.

이 와 같 이 너 희 도 기 뻐 하 고 나 와 함 께 기 뻐 하
О сем самом и вы радуйтесь и сорадуйтесь мне.

` 내 마 음 이 하 나 님 내 구 주 를 기 뻐 하 였 음
и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моем,

나 의 사 랑, 너 는 순 전 히 어 여 뻐 서 아 무 흠 이 없 구
Вся ты прекрасна, возлюбленная моя, и пятна нет на тебе!

사 람 이 거 처 할 땅 에 서 즐 거 워 하 며 인 자 들 을 기 뻐 하 였 었 느 니
Итак, дети, послушайте меня; и блаженны те, которые хранят пути мои!

광 야 와 메 마 른 땅 이 기 뻐 하 며 사 막 이 백 합 화 같 이 피 어 즐 거 워 하
Возвеселится пустыня и сухая земля, и возрадуетсястрана необитаемая и расцветет как нарцисс;

거 짓 입 술 은 여 호 와 께 미 움 을 받 아 도 진 실 히 행 하 는 자 는 그 의 기 뻐 하 심 을 받 느 니
Мерзость пред Господом – уста лживые, а говорящие истину благоугодны Ему.

그 날 에 기 뻐 하 고 뛰 놀 라 하 늘 에 서 너 희 상 이 큼 이 라 저 희 조 상 들 이 선 지 자 들 에 게 이 와 같 이 하 였 느 니
Возрадуйтесь в тот день и возвеселитесь, ибо велика вам награда на небесах. Так поступали с пророками отцы их.

가 난 한 자 를 조 롱 하 는 자 는 이 를 지 으 신 주 를 멸 시 하 는 자 요 사 람 의 재 앙 을 기 뻐 하 는 자 는 형 벌 을 면 치 못 할 자 니
Кто ругается над нищим, тот хулит Творца его; кто радуется несчастью, тот не останется ненаказанным.

기 뻐 하 고 즐 거 워 하 라 ! 하 늘 에 서 너 희 의 상 이 큼 이 라 너 희 전 에 있 던 선 지 자 들 을 이 같 이 핍 박 하 였 느 니
Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на небесах: так гнали и пророков, бывших прежде вас.

그 러 나 귀 신 들 이 너 희 에 게 항 복 하 는 것 으 로 기 뻐 하 지 말 고 너 희 이 름 이 하 늘 에 기 록 된 것 으 로 기 뻐 하 라' 하 시 니
однакож тому не радуйтесь, что духи вам повинуются, но радуйтесь тому, что имена ваши написаны на небесах.

` 지 극 히 높 은 곳 에 서 는 하 나 님 께 영 광 이 요 땅 에 서 는 기 뻐 하 심 을 입 은 사 람 들 중 에 평 화 로 다' 하 니
слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение!