Sie suchten nach: 사람들은 변화하지만,추억을 남 (Koreanisch - Russisch)

후세의 사람들은 소수더라
[[Большая часть приближенных праведников будет представлена первыми поколениями мусульман и последователями предыдущих пророков. Эти аяты свидетельствуют о превосходстве сподвижников Пророка и первых мусульман, которых среди приближенных рабов Аллаха будет намного больше, чем мусульман последующих поколений.]]

믿는 사람들은 번성하나니
В суре приводятся некоторые явления, подтверждающие могущество Аллаха Всевышнего, а также приводятся истории пророков, указывающие на единство всех Посланий о единобожии и на то, что все люди похожи во всех поколениях, хотя и делятся на исповедующих веру и отказывающихся от истинной веры. В суре описывается тот, кто стремится к руководству к прямому пути, и тот, кто направляется к заблуждению.

그날 사람들은 여기 저기 무덤에서 떼지어 나와 그들의 업적들을보이노라
В тот День люди стремительно разойдутся из своих могил для расплаты и воздаяния, которые Аллах обещал им.

믿음을 부정하는 사람들은 그대가 그들에게 경고하던 또는 경고하지 아니하던 믿으려 하지 아니하매
А те, невежественные, которые не уверовали и упрямо не обращают свои сердца в сторону Аллаха, - всё равно им, увещевал ты их (о Мухаммад!) или не увещевал - они не веруют.

몇년 안에 하나님은 이전의 것과 이후의 것을 통치하시리니 그때 믿는 사람들은 기뻐하리라
Во власти Бога это событие, и в начале своем, и в конце своем. В тот день верующие возвеселятся.

혼자인 사람들은 외롭습니다. 왜냐하면 그들은 다른 사람들을 두려워하기 때문입니다.
Каждый одинокий человек одинок из-за страха перед окружающими.

실로 하나님은 이 꾸란에서 인간을 위하여 여러 가지 비유를 들어 설명하였으나 대다수의 사람들은 이를 거역하고 불신하더라
Мы в Коране разъяснили людям всякие притчи, но большинство людей отвергает [все], кроме неверия,

너희 가운데 두 무리가 불 안해 할 때 하나님은 그들의 보호 자가 되시었나니 믿는 사람들은 그들 자신들을 하나님께 위탁하노라
(И вспомни, о Пророк) как вздумали два отряда (из числа ансаров) из числа вас [верующих] ослабеть духом (и вернуться обратно в город), а (ведь) Аллах – их Покровитель (Который сделал так, что они окрепли духом и они, уповая на Аллаха, двинулись на место будущего сражения): и пусть (только) на Аллаха полагаются верующие [твердо надеются на Его помощь и поддержку]!

이 메시지를 받는 사람 중 일부 사람의 암호화 키를 선택하지 않았습니다. 메시지를 암호화해서 보내면 이 사람들은 읽을 수 없습니다.
Вы не выбрали ключи шифрования для нескольких получателей. Они не смогут прочитать сообщение если вы зашифруете его.

플러그인 생성에 익숙하다면 이 단계는 보통 생략할 것이다. 하지만, 처음 접하는 사람들은 어느 정도 시작점이 필요하다. 따라서 이클립스 sdk는 다양한 템플릿을 제공하여 쉽게 시작할 수 있도록 하고 있다.
рисунок 4) для нового плагина. Те, у кого больше опыта по созданию плагинов, обычно пропускают этот шаг, но начинающим нужно с чего-то начать. eclipse sdk предлагает много шаблонов для этого.

가난 (슬픔)하지만 재미있게 되었어
Бедные (печаль), но это кровать весело