Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
선택한 힌트입니다. 단어를 알아맞출 수 있는 힌트를 써 주십시오.
Подсказка к слову. Она поможет угадать слово.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
선 진 들 이 이 로 써 증 거 를 얻 었 으 니
В ней свидетельствованы древние.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
단어장의 설명입니다. 새 단어장을 만든다면 어떤 단어가 포함되어 있는가 설명을 써 주십시오.
Описание словаря. Если вы создаёте свой словарь, заполните описание, чтобы пользователи могли знать, какого типа слова в нём используются.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
모 세 가 이 율 법 의 말 씀 을 다 책 에 써 서 마 친 후
Когда Моисей вписал в книгу все слова закона сего до конца,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
하나님은 두려움과 기아로 써 재산과 가족과 곡식들을 손실 케하여 너회들을 시험할 것이라 그러나 인내하는 자들에게는 복음 이 있으리라
И (Я [Аллах] клянусь, что) Мы (непременно) испытываем вас кое-чем из страха, голода, недостатка в имуществе, (в) душах [смертью] и (в) плодах, – и обрадуй терпеливых (тем, что их в итоге ожидает большое благо в этом мире, и в Вечной жизни), –
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
그것들이 하나님께서 진리로 써 그대에게 낭송한 그분의 예증 들이라 그래도 하나님과 그분의 예증을 거역한다면 그들은 어떤 말을 믿는단 말이뇨
Вот аяты Аллаха, которые Мы читаем тебе истинно. В какой же рассказ после рассказа об Аллахе и его знамениях они верят?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
관 제 와 같 이 벌 써 내 가 부 음 이 되 고 나 의 떠 날 기 약 이 가 까 왔 도
Ибо я уже становлюсь жертвою, и время моего отшествия настало.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
너 희 가 서 로 사 랑 하 면 이 로 써 모 든 사 람 이 너 희 가 내 제 자 인 줄 알 리 라
По тому узнают все, что вы Мои ученики, если будете иметь любовь между собою.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
그 러 므 로 예 수 도 자 기 피 로 써 백 성 을 거 룩 케 하 려 고 성 문 밖 에 서 고 난 을 받 느 니
то и Иисус, дабы освятить людей Кровию Своею, пострадал вне врат.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
가 로 되 ` 모 세 는 이 혼 증 서 를 써 주 어 내 어 버 리 기 를 허 락 하 였 나 이 다
Они сказали: Моисей позволил писать разводное письмо и разводиться.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
그 가 우 리 를 위 하 여 목 숨 을 버 리 셨 으 니 우 리 가 이 로 써 사 랑 을 알 고 우 리 도 형 제 들 을 위 하 여 목 숨 을 버 리 는 것 이 마 땅 하 니
Любовь познали мы в том, что Он положил за нас душу Свою: и мы должны полагать души свои за братьев.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
그 러 므 로 이 제 너 희 는 이 노 래 를 써 서 이 스 라 엘 자 손 에 게 가 르 쳐 서 그 입 으 로 부 르 게 하 여 이 노 래 로 나 를 위 하 여 이 스 라 엘 자 손 에 게 증 거 가 되 게 하
Итак напишите себе слова песни сей, и научи ей сынов Израилевых, и вложи ее в уста их, чтобы песнь сия была Мне свидетельством на сынов Израилевых;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
그 러 면 무 엇 이 뇨 ? 외 모 로 하 나 참 으 로 하 나 무 슨 방 도 로 하 든 지 전 파 되 는 것 은 그 리 스 도 니 이 로 써 내 가 기 뻐 하 고 또 한 기 뻐 하 리
Но что до того? Как бы ни проповедали Христа, притворно или искренно, я и тому радуюсь и буду радоваться,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
가 로 되 너 보 는 것 을 책 에 써 서 에 베 소, 서 머 나, 버 가 모, 두 아 디 라, 사 데, 빌 라 델 비 아, 라 오 디 게 아 일 곱 교 회 에 보 내 라 하 시 기
то, что видишь, напиши в книгу и пошли церквам, находящимся в Асии: в Ефес, и в Смирну, и в Пергам, и в Фиатиру, и в Сардис, и в Филадельфию, и в Лаодикию.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: