Sie suchten nach: 예증을 (Koreanisch - Russisch)

그들은 예증을 지켜보나 조 롱하며
А когда они видят знамение [чудо] (которое указывает на то, что ты являешься посланником Аллах), насмехаются (над этим чудом).

그래서 모세는 그에게 큰 예증을 보였더라
И Муса показал Фараону великое чудо.

하나님이 그들에게 예증을 보냈으나 그들은 그에 관하여 불 신하며
И привели Мы им [самудянам] Наши знамения, а они от них [от знамений] отворачивались.

무서운 징벌을 두려워 하는 그들을 위해 그곳에 예증을 남겨 두었노라
В нем Мы оставили знамения для тех, которые боятся лютой казни.

이렇게 하여 하나님은 이해 하는 백성을 위하여 한 예증을 남 겼노라
[[Что же касается поселения, в котором проживали соплеменники святого пророка, то оно превратилось в наглядное знамение для людей, которые внимают назиданиям и извлекают из них пользу. Это кораническое откровение похоже на следующий аят: «Вы проходите мимо них утром и вечером.

그들이 그 예증을 보았다 하 더라도 이것은 항상 있는 마술에 불과하다고 그들은 말하노라
А если они [многобожники] видят (какое-либо) знамение [доказательство того, что Мухаммад является истинным посланником Аллаха], то отворачиваются (от Истинной Веры) и говорят (после того, как увидят явное доказательство): «(Это) – колдовство длительное [сильное и убедительное]!»

만일 네가 정직한 자라면 그예증을 보여달라고 하더라
(Фараон) сказал: «Приведи же это, если ты из числа правдивых!»