Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
너만 있으면 돼
Всё, что мне нужно, - это ты
Letzte Aktualisierung: 2017-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
다 말하면 끝내기( x)
& Выйти по завершении текста
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
너만 여주가 돼 줌 이건 명 작품
Из нашей любви вышел отличный фильм
Letzte Aktualisierung: 2017-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
우리는 믿나이다 라고만 말하면 시험을 받지 아니한다고 사람 들을 생각하느뇨
Неужели люди полагают, что Мы их оставим без испытания, ибо они объявили, что уверуют в Аллаха и Его посланника Мухаммада - да благословит его Аллах и приветствует! Нет, обязательно нужно подвергать их испытаниям, которые бы доказали истинность их веры во время бедствий и в отношении обязанностей, выполняемых верующими.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
마 침 멀 리 서 많 은 돼 지 떼 가 먹 고 있 는 지
Вдали же от них паслось большое стадо свиней.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
마 침 거 기 돼 지 의 큰 떼 가 산 곁 에 서 먹 고 있 는 지
Паслось же там при горе большое стадо свиней.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
저 가 돼 지 먹 는 쥐 엄 열 매 로 배 을 채 우 고 자 하 되 주 는 자 가 없 는 지
и он рад был наполнить чрево свое рожками, которые ели свиньи, но никто не давал ему.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
가 서 그 나 라 백 성 중 하 나 에 게 붙 여 사 니 그 가 저 를 들 로 보 내 어 돼 지 를 치 게 하 였 는
и пошел, пристал к одному из жителей страны той, а тот послал его на поля свои пасти свиней;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
귀 신 들 이 그 사 람 에 게 서 나 와 돼 지 에 게 로 들 어 가 니 그 떼 가 비 탈 로 내 리 달 아 호 수 에 들 어 가 몰 사 하 거
Бесы, выйдя из человека, вошли в свиней, и бросилось стадо с крутизны в озеро и потонуло.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
거 룩 한 것 을 개 에 게 주 지 말 며 너 희 진 주 를 돼 지 앞 에 던 지 지 말 라 저 희 가 그 것 을 발 로 밟 고 돌 이 켜 너 희 를 찢 어 상 할 까 염 려 하
Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
허 락 하 신 대 더 러 운 귀 신 들 이 나 와 서 돼 지 에 게 로 들 어 가 니 거 의 이 천 마 리 되 는 떼 가 바 다 를 향 하 여 비 탈 로 내 리 달 아 바 다 에 서 몰 사 하 거
Иисус тотчас позволил им. И нечистые духи, выйдя, вошли в свиней; и устремилось стадо с крутизны в море, а их было около двух тысяч; и потонули в море.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: