Sie suchten nach: 이 거 왜 이 렇 게 안 먹 어 (Koreanisch - Russisch)

그녀는 왜 안 왔어요?
Почему она не пришла?

이 는 제 자 들 이 먹 을 것 을 사 러 동 네 에 들 어 갔 음 이 러
Ибо ученики Его отлучились в город купить пищи.

삼 손 이 가 사 에 가 서 거 기 서 한 기 생 을 보 고 그 에 게 로 들 어 갔 더
Пришел однажды Самсон в Газу и, увидев там блудницу, вошел к ней.

거 룩 하 게 입 맞 춤 으 로 모 든 형 제 에 게 문 안 하
Приветствуйте всех братьев лобзанием святым.

누 가 너 희 에 게 이 것 이 제 물 이 라 말 하 거 든 알 게 한 자 와 및 양 심 을 위 하 여 먹 지 말
Но если кто скажет вам: это идоложертвенное, – то не ешьте ради того, кто объявил вам, и ради совести. Ибо Господня земля, и что наполняет ее.

이 는 곧 물 로 씻 어 말 씀 으 로 깨 끗 하 게 하 사 거 룩 하 게 하 시
чтобы освятить ее, очистив банею водною посредством слова;

왕 이 저 에 게 이 르 되 ` 평 안 히 가 라' 하 니 저 가 일 어 나 헤 브 론 으 로 가 니
И сказал ему царь: иди с миром. И встал он и пошел в Хеврон.

여 호 와 너 의 하 나 님 이 네 게 명 한 대 로 안 식 일 을 지 켜 거 룩 하 게 하 라
Наблюдай день субботний, чтобы свято хранить его, как заповедал тебе Господь, Бог твой;

모 든 백 성 이 곧 가 서 먹 고 마 시 며 나 누 어 주 고 크 게 즐 거 워 하 였 으 니 이 는 그 읽 어 들 린 말 을 밝 히 앎 이 니
И пошел весь народ есть, и пить, и посылать части, и праздновать с великим веселием, ибо поняли слова, которые сказали им.

그 는 목 자 같 이 양 무 리 를 먹 이 시 며 어 린 양 을 그 팔 로 모 아 품 에 안 으 시 며 젖 먹 이 는 암 컷 들 을 온 순 히 인 도 하 시 리 로
Как пастырь Он будет пасти стадо Свое; агнцев будет брать на руки и носить на груди Своей, и водить дойных.

거 기 서 는 아 무 권 능 도 행 하 실 수 없 어 다 만 소 수 의 병 인 에 게 안 수 하 여 고 치 실 뿐 이 었
И не мог совершить там никакого чуда, только на немногих больных возложив руки, исцелил их .

거 짓 선 지 자 가 많 이 일 어 나 많 은 사 람 을 미 혹 하 게 하 겠 으
и многие лжепророки восстанут, и прельстят многих;

거 기 서 불 이 너 를 삼 키 며 칼 이 너 를 베 기 를 늣 의 먹 는 것 같 이 하 리 라 네 가 늣 같 이 스 스 로 많 게 할 지 어 다 네 가 메 뚜 기 같 이 스 스 로 많 게 할 지 어
Там пожрет тебя огонь, посечет тебя меч, поест тебя как гусеница, хотя бы ты умножился как гусеница, умножился как саранча.

그 들 이 애 굽 에 서 올 라 와 가 나 안 땅 으 로 들 어 가 서 아 비 야 곱 에 게 이 르
И пошли они из Египта, и пришли в землю Ханаанскую к Иакову, отцу своему,

너 는 가 서 기 쁨 으 로 네 식 물 을 먹 고 즐 거 운 마 음 으 로 네 포 도 주 를 마 실 지 어 다 이 는 하 나 님 이 너 의 하 는 일 을 벌 써 기 쁘 게 받 으 셨 음 이 니
Итак иди, ешь с весельем хлеб твой, и пей в радости сердца вино твое, когда Бог благоволит к делам твоим.

지 금 점 심 먹 을 거 예 요?
Я собираюсь пообедать прямо сейчас

그 가 여 호 와 의 능 력 과 그 하 나 님 여 호 와 의 이 름 의 위 엄 을 의 지 하 고 서 서 그 떼 에 게 먹 여 서 그 들 로 안 연 히 거 하 게 할 것 이 라 이 제 그 가 창 대 하 여 땅 끝 까 지 미 치 리
И станет Он, и будет пасти в силе Господней, в величии имени Господа Бога Своего, и они будут жить безопасно, ибо тогда Он будет великим до краев земли.

내 가 네 게 기 업 으 로 주 는 가 나 안 땅 에 너 희 가 이 른 때 에 내 가 너 희 기 업 의 땅 에 서 어 느 집 에 문 둥 병 색 점 을 발 하 게 하 거
когда войдете в землю Ханаанскую, которую Я даю вам во владение, и Я наведу язву проказы на домы в земле владения вашего,

내 가 너 희 를 인 도 하 여 기 름 진 땅 에 들 여 그 과 실 과 그 아 름 다 운 것 을 먹 게 하 였 거 늘 너 희 가 이 리 로 들 어 와 서 는 내 땅 을 더 럽 히 고 내 기 업 을 가 증 히 만 들 었 으
И Я ввел вас в землю плодоносную, чтобы вы питались плодами ее и добром ее; а вы вошли и осквернили землю Мою, и достояние Мое сделали мерзостью.

그 들 을 요 셉 의 집 으 로 인 도 하 고 물 을 주 어 발 을 씻 게 하 며 그 나 귀 에 게 먹 이 를 주 더
И ввел тот человек людей сих в дом Иосифов и дал воды, и они омыли ноги свои; и дал корму ослам их.