Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
그들 옆을 지나갈 때면 눈짓으로 조롱하곤 하였고
И, когда мимо проходили, Мигали (понимающе) друг другу,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
커서가 로그 줄을 지나갈 때 풍선 도움말을 표시할 지 여부입니다.
Запретить/ Разрешить показ подробных подсказок при наведении указателя на строку журнала.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
거짓 증언을 하지 아니하고 좋지 않은 곳을 지나갈 때 회피 하여 바르게 스쳐가는 자이며
[Рабы Милостивого] - это те, которые не лжесвидетельствуют и которые, когда проходят мимо суетного, минуют его с достоинством;
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
마우스 포인터가 지나갈 때 세션의 각각 터미널에 초점을 맞출 지 여부입니다. @ label
@ label
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
이 옵션을 사용하면 마우스 포인터가 단추 위로 지나갈 때 단추에 페이드 인 효과를 보여 주고, 단추를 벗어날 때 페이드 아웃 효과를 사용합니다.
Установите этот параметр, если хотите, чтобы кнопки плавно темнели при наведении на них мыши.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
그때 그들은 그곳으로부터 결코 나갈 수 없노라
[[Что же касается грешников, которые не исполняли своих обязанностей перед Аллахом и попирали права Его рабов, чьи сердца были развращены, а деяния - порочны, окажутся в Аду. Их постигнет мучительная кара в мирской жизни, барзахе и жизни вечной.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: